Why St Patrick's Day went global

Why St Patrick's Day went global

St. Patrick's Day is one of the most globally celebrated Saints days. Across the world, there are green festivities on March 17th, as far and wide as Japan, Argentina, and Russia. St. Patrick's Day is widely celebrated for a number of reasons. The most significant being Irish mass-migration. There are approximately 70 million people on Earth with Irish blood. Emigration has been part of Irish history since at least the Middle Ages. But it peaked during the Irish famine of the 1840s. A quarter of the population left seeking new lives, mostly in America, the United Kingdom, Canada, and Australia. Surprisingly, St. Patrick's day, as we've come to know it, was invented in America. In 1762, Irish soldiers marched through New York City, beginning the traditional St. Patrick's day parade. Today, parades are held in many different countries with revelers downing 13 million pints of Guinness. But there's another secret to the success of St. Patrick's day. Irish pubs. It's estimated there are 8,500 Irish pubs around the world, from Nepal, to Dubai, and even Mongolia. The deluge of drinking establishments is thanks, in part, to Guinness, who in the 1990s began exporting its concept of the Irish pub around the world, providing designs and advice to aspiring publicans. And, if they wanted it, even shipping them a pre-built bar. In the past 25 years, Guinness has helped open pubs in more than 150 countries around the globe. The Irish government is trying to capitalize on the country's growing fame. This year, its ministers will travel to over 50 different nations and cities to promote their country. And it's working. Brand Ireland is now one of the fastest growing nation brands in the world. Sláinte!

famine - голод

left seeking new lives - ушел в поисках новой жизни

reveler - гуляка

downing - вынужденная посадка, был сбит, были сбиты, опускать, глотать

deluge - потоп

fame - известность

Почему день Святого Патрика стал глобальным

День Святого Патрика - один из самых всемирно известных дней святых. Во всем мире 17 марта проходят зеленые праздники, так далеко и также широко как в Японии, Аргентине и России. День Патрика широко отмечается по ряду причин. Наиболее значимой является ирландская массовая миграция. На Земле насчитывается около 70 миллионов человек с ирландской кровью. Эмиграция была частью ирландской истории по крайней мере со времен Средневековья. Но он достиг своего пика во время ирландского голода 1840-х гг. Четверть населения уехала в поисках новой жизни, в основном в Америку, Великобританию, Канаду и Австралию. Удивительно, но День Святого Патрика, как мы узнали, был придуман в Америке. В 1762 году ирландские солдаты прошли маршем по Нью-Йорку, начав традиционный дневной парад Святого Патрика. Сегодня парады проходят во многих разных странах, где гуляки получают 13 миллионов пинт Гиннесса. Но есть еще один секрет успеха дня Святого Патрика. Ирландские пабы. По оценкам, в мире насчитывается 8500 ирландских пабов, от Непала до Дубая и даже Монголии. Наводнение питейных заведений происходит, в частности, благодаря Гиннесу, который в 1990-х годах начал экспортировать свою концепцию ирландского паба по всему миру, предоставляя проекты и советы начинающим публицистам. И, если они этого хотели, даже отправили им приготовленный бар. За последние 25 лет Гиннесс помог открыть пабы в более чем 150 странах по всему миру. Ирландское правительство пытается извлечь выгоду из растущей славы страны. В этом году его министры посетят более 50 разных стран и городов для продвижения своей страны. И это работает. Бренд Ирландия в настоящее время является одним из самых быстрорастущих национальных брендов в мире. Sláinte!