Can extreme poverty ever be eradicated?

Can extreme poverty ever be eradicated?

it's estimated that somebody escapes extreme poverty every 1.2 seconds. According to the World Bank anyone on less than $1 90 per day is living in extreme poverty. Unable to afford basic food clothing health care and shelter. Absolute poverty rates have fallen faster in the past 30 years than in any other time on record. This is a remarkable achievement. But the task of taking people out of the worst poverty remains a huge challenge. The impressive fall is the result of changes in just two countries China and India. In the 1980s the majority of people in both of these countries were living in extreme poverty. But now the share of the poorest has fallen to 21% in India and less than 2% in China. Increased productivity in farms and a mass migration from poor rural areas to the booming cities enabled many Chinese and Indian people to better their lives. Asia is moving into a new phase but can other parts of the world copy their model of moving people to factory jobs in cities. Today more than half the world's poorest people live in sub-saharan Africa. The percentage of the African population living in extreme poverty fell from 54% in 1990 to 41% in 2013. But in that same time period the population of sub-saharan Africa boomed. Meaning the total number of poor people rose from 276 million to almost 400 million. The population of sub-saharan Africa is predicted to reach 2 billion by 2050. And a large percentage of those people are likely to be extremely poor. And unlike Asia a transformation of this region is unlikely to happen soon. Sub-saharan Africa is urbanizing faster than any other place on earth. But moving into the cities is not providing the same ladder out of poverty as it did in Asia. A lack of infrastructure of public transport and essential services in many African cities prevents poor people from finding jobs and getting an education.The rapidly growing population only makes matters worse by putting further strain on resources. Millions of poor people in sub-saharan Africa live far below the World Bank's threshold of $1 90 per day. That means it'll be harder to pull them out of extreme poverty.

extreme poverty - крайняя нищета

rural  - сельская местность

boomed - росло

unlike - в отличие

unlikely  - врядли

 only makes matters worse  - только усугубляет ситуацию

 strain - напряжение, деформация, нагрузка, растяжение, натяжение, напрягать, напрягаться 

further strain - дальнейшее напряжение

by putting further strain on resources - создавая дополнительную нагрузку на ресурсы.

live far below - жить далеко внизу, жить гораздо ниже

Можно ли когда-нибудь искоренить крайнюю нищету?

Подсчитано, что кто-то избегает крайней нищеты каждые 1,2 секунды. По данным Всемирного банка, каждый у кого меньше 1,90$ в день живет в крайней нищете. Невозможно позволить себе основные продукты питания, одежду, медицинское обслуживание и жилье. Абсолютный уровень  бедности падал быстрее за последние 30 лет , чем в любое другое зарегистрированное время. Это замечательное достижение. Но задача вывести людей из крайней нищеты остается огромной проблемой. Впечатляющее падение является результатом изменений всего в двух странах - Китае и Индии. В 1980-х годах большинство людей в обеих этих странах жили в условиях крайней нищеты. Но теперь доля самых бедных снизилась до 21% в Индии и менее 2% в Китае. Повышение производительности труда на фермах и массовая миграция из бедных сельских районов в быстро развивающиеся города позволили многим китайцам и индийцам улучшить свою жизнь. Азия вступает в новую фазу, но и других  частях мира могут скопировать их модель перемещения людей на производства в города. Сегодня более половины самых бедных людей в мире живут в Африке к югу от Сахары. Доля африканского населения, живущего в условиях крайней нищеты, снизилась с 54% в 1990 году до 41% в 2013 году. Но в тот же период население Африки к югу от Сахары росло. Это означает, что общее число бедных выросло с 276 миллионов до почти 400 миллионов. Население стран Африки к югу от Сахары как прогнозируется, достигнет 2 миллиардов человек к 2050 году. И большой процент этих людей, вероятно, будет крайне бедным. И в отличие от Азии трансформация этого региона вряд ли произойдет в ближайшее время. Африка к югу от Сахары урбанизируется быстрее, чем любое другое место на земле. Но движение в города не дает такого же подъема по лестнице из бедности, как в Азии. Отсутствие инфраструктуры общественного транспорта и основных услуг во многих африканских городах препятствует бедным людям найти работу и получить образование. Быстро растущее население только усугубляет ситуацию, увеличивая нагрузку на ресурсы.