Where does your phone come from

Where does your phone come from

The number of cell phone users globally is set to reach 2.5 billion by 2019. Around a third of the world's population will own one. Smartphones touch every element of our lives. But did you know that they also connect nearly every element on the planet. In fact, of the 118 elements on the periodic table, 75 can be found inside a smartphone. These raw materials are extracted from the ground and shipped to refineries and factories in a truly global supply chain. Silicon.  One of the most common elements in the earth's crust, is used to make the billions of transistors in the chips that power your phone. Gold is used for electrical wiring. About 0.03 grams of it in each iPhone. Indium, another metal, isused to make touch screens. But when it comes to batteries, lithium is one of the key components, and this element is only mined in a handful of countries. Until recently, Chile used to produce the most lithium. But now Australia hasthe biggest market share. The Democratic Republic of Congo, a dangerously unstable country with a poor human rights record, produces more than halfthe world's cobalt, another crucial elementin smartphone batteries. Smartphone makers are under pressure to ensure their cobalt is responsibly sourced. About 80% of the cobalt used in batteries is refined in China. Many so-called rare-earth elements are also used in smartphones, in the screen, the speaker, and the motor that makes your phone vibrate. About 85% of rare-earth elements are produced in China. Despite their name, rare-earth elements are not particularly rare, but they are hard to extract without producing toxic and radioactive by products. Many of the elements used in smartphones are finite resources, and have no functional substitutes. Rather than digging in the ground for the elements needed for new handsets, it makes sense to extract them from old phones. But only about 10% of handsets are recycled now. So recycle your phone ifyou get a new one this year. Why? It is, you might say, elementary. 

come from - происходить, от куда родом

 element - элемент, звено, аспект

nearly every element - почти каждый элемент

raw  - сырье

refineries - нефтеперерабатывающие заводы

crust - кора

power - мощность, власть 

wiring - проводка, электропроводка

touch screens - сенсорные экраны

handful - горсть

handful of countries - несколько странах

mined - заминированный, добываемый, добытый

biggest market share - самая большая доля рынка 

unstable - неустойчивый, нестойкий

smartphone makers - производители смартфонов

sourced cobalt - источники происхождения кобальта, источники из которых был получен кобальт.

refined - переработанный, рафинированное

so-called - так называемые

rare-earth - редкоземельные

speaker - динамик

finite - конечный

substitutes - заменители

handset - телефонная трубка

Откуда родом ваш телефон? 

Число пользователей сотовых телефонов в мире достигнет отметки 2,3 милд. к 2019. Примерно треть населения мира будет владельцем одного (телефона).  Смартфоны касаются каждого аспекта нашей жизни. Фактически, из 118 элементов периодической таблицы 75 можно найти внутри смартфона. Это сырье добывается из земли и отправляется на нефтеперерабатывающие заводы и фабрики по-настоящему глобальной цепочки поставок. Кремний. Один из самых простых элементов в земной коре, используется для создания миллиардов транзисторов в чипах, которые управляют вашим телефоном. Золото используется для электропроводки. Около 0,03 грамма его в каждом iPhone. Индий, еще один металл, используется для изготовления сенсорных экранов. До недавнего времени в Чили производилось больше всего лития. Но сейчас у Австралии самая большая доля на рынке. Демократическая Республика Конго, опасная, нестабильная страна с плохой репутацией в области прав человека, производит более половины кобальта в мире, еще одного важного элемента в аккумуляторах смартфонов. Производители смартфонов находятся под давлением для сохранения ответственности за источники происхождения кобальта. Около 80% кобальта, используемого в батареях, перерабатывается в Китае. Многие так называемые редкоземельные элементы также используются в смартфонах, на экране, динамике и двигателе, который заставляет ваш телефон вибрировать. Около 85% редкоземельных элементов производится в Китае. Несмотря на свое название, редкоземельные элементы не являются особенно редкими, но их трудно извлечь без образования токсичных и радиоактивных продуктов. Многие из элементов, используемых в смартфонах, являются конечными ресурсами и не имеют функциональных заменителей.  Вместо того, чтобы копаться в земле для элементов, необходимых для новых телефонов, имеет смысл извлечь их из старых телефонов. Но только около 10% телефонов сейчас перерабатываются. Так что утилизируйте свой телефон, если вы получите новый в этом году. Почему? Это, можно сказать, элементарно.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One of the most common elements in the earth's crust, is used to make the billions of transistors in the chips that power your phone - Один из самых распространенных элементов в земной коре, используется для создания миллиардов транзисторов в чипах, которые управляют вашим телефоном. 

 Один из самых распространенных элементов в земной коре, используется для создания миллиардов транзисторов в чипах, которые управляют функциями вашего телефона. 

Один из самых распространенных элементов в земной коре, используется для создания миллиардов транзисторов в чипах, которые придают могущество вашему телефону.