Disease around the world: mapping the contagion

Disease around the world: mapping the contagion

Humanity has only ever eradicated one human disease. Smallpox. But we are winning the battle against others. In the 80s polio paralyzed 1,000 children globally every 24 hours. Today has been reduced by 99% and is found only in three countries. The success of vaccines and health campaigns show that infectious diseases can be defeated. Guinea worm disease a parasitic infection from round worm is said to be the second disease to be eradicated. There are still some big killers then world needs to do more. One problem is malaria. 100 years ago malaria existed nearly everywhere in the world and killed 2 million people a year throughout the first half of the century. It was endemic in the United States and Britain until the early 1950s. Through a global initiative much of the rich world wiped it out by 1990 but it still kills around half a million people a year mostly young children. Over 90% of these deaths are in sub-saharan Africa. Mosquitoes are also becoming increasingly resistant to drugs and insecticides. Another big problem is AIDS at its peak it killed 1.9 million people annually. Today that figure has halved HIV diagnosis is no longer a death sentence in the rich world. The life expectancy for someone who is diagnosed early and begins antiretroviral treatment has risen to 71 years. However there are still nearly 40 million people living with the disease and around half of these are in eastern and southern Africa. The danger with both these diseases is complacency. As they become more manageable fewer resources are spent on trying to eradicate them. That could lead to a resurgence of these diseases in poorer countries and a rise in death rates. If the world really does want to eliminate malaria and AIDS governments need to commit more money. Instead of limiting it as progress is made

contagion - инфекция

polio - полиомиелит

halved - поделенный пополам, сокращенный вдвое

death sentence  - приговор к смертной казни

antiretroviral - антиретровирусная

has risen - поднялся

complacency - самодовольство, удовлетворенность

trying - трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, трудновыносимый

resurgence  - возрождение

commit  - совершить, фиксировать, предавать, предавать огню

to commit money - выделять деньги

Болезни во всем мире: картография инфекции

Человечество когда-либо искореняло только одну человеческую болезнь. Оспу. Но мы выигрываем битву против других. В 80-е годы полиомиелит парализовал 1000 детей по всему миру каждые 24 часа. Сегодня был сокращен на 99% и встречается только в трех странах. Успех вакцин и медицинских кампаний показывает, что инфекционные заболевания можно победить. Болезнь ришты паразитарная инфекция от круглого червя, как говорят, является второй болезнью, которая должна быть искоренена. Есть еще некоторые большие убийцы, то мир должен сделать больше. Одна из проблем-малярия. 100 лет назад малярия существовала почти повсюду в мире и убивала 2 миллиона человек в год в течение первой половины столетия. Это было эндемично в Соединенных Штатах и ​​Великобритании до начала 1950-х годов. Благодаря глобальной инициативе большая часть богатого мира стерла его к 1990 году, но он по-прежнему убивает около полумиллиона человек в год, в основном маленьких детей. Более 90% этих смертей в Африке к югу от Сахары. Москиты также становятся все более устойчивыми к лекарствам и инсектицидам. Еще одна большая проблема - это СПИД, на пике которого ежегодно умирает 1,9 миллиона человек.  Сегодня эта цифра сократилась вдвое, и диагноз ВИЧ больше не является смертным приговором в богатом мире. Ожидаемая продолжительность жизни для тех, кто рано диагностируется и начинает антиретровирусное лечение, возросла до 71 года. Однако существуют до сих пор около 40 миллионов человек живут с этой болезнью, и примерно половина из них находится в восточной и южной частях Африки. Опасность обоих этих заболеваний - самодовольство. По мере того, как они становятся более управляемыми, все меньше ресурсов расходуется на утомительное  их искоренение. Это может привести к возобновлению этих заболеваний в более бедных странах и росту уровня смертности. Если мир действительно хочет искоренить малярию и СПИД, правительства должны выделять больше денег. Вместо того, чтобы ограничивать их по мере прогрессирования.