Bully Hunters controversy

Bully Hunters controversy

Everyone's always talking about combating bullying on platforms like Twitter and Facebook. But what about the abuse of women in the gaming community? Bully hunters was recently aired online it was a campaign designed to combat the bullying of women online. What a brilliant idea. This is how it was supposed to work. A bullying victim gives a hunter their account details to kill the bully. Sounds pretty simple right? But maybe not. Turns out the vigilante hit squad of elite female gamers wasn't so tough after all. There were allegations of bully hunters members using abusive language and staging bullying incidents for their show. After that sponsors started pulling out and the bully hunters website and social media pages were shut down. So did bully hunters do more harm than good? This controversy has reinforced the negative stereotypes about women in gaming. But it has reignited the debate about harassment in gaming. Many female gamers have even made their own websites. Which showcase the extent of the abuse they face. Women reportedly face roughly  three times more harassment than men when playing online. With the number of female gamers increasing more needs to be done to protect them. The gaming industry is worth around 109 billion dollars. 41% of gamers are women. So shouldn't developers be responsible for protecting female gamers?

Bully Hunters  - Охотники за хулиганами

bullying - запугивающий

combating - сражающийся, воюющий

aired online - эфир онлайн, трансляция онлайн, 

turns out - оказывается

vigilante - мститель, линчеватель

vigilante hit squade - ударный отряд мстителей

staging - инсценировка

reignited - разожгла

reignite - возродить

showcase  - демонстрировать

reportedly  - по сообщениям

Охотники за хулиганами - противоречия

Все всегда говорят о борьбе с издевательствами на таких платформах, как Twitter и Facebook.  Но как насчет насилия над женщинами в игровом сообществе? Охотники за хулиганами были недавно показаны онлайн, это была кампания, предназначенная для борьбы с издевательствами над женщинами в Интернете. Какая блестящая идея. Вот как это должно было работать. Жертва издевательства дает охотнику детали своего аккаунта, чтобы убить хулигана. Звучит довольно просто, верно? Оказывается ударный отряд мстителей из элитных женщин геймеров не был таким жестким после всего этого. Были утверждения в том, что члены охотников за хулиганами использовали ненормативную лексику и устраивали инциденты с издевательствами для своего шоу. После этого спонсоры начали выходить, а сайт охотников за хулиганами и страницы социальных сетей были закрыты. Так охотники на хулиганов принесли больше вреда, чем пользы? Это противоречие укрепило негативные стереотипы о женщинах в играх. Но это сново разожгло дебаты об оскорблениях в играх. Многие женщины-геймеры даже создали свои собственные веб-сайты. Которые демонстрируют степень насилия, с которым они сталкиваются. Женщины, по сообщениям, сталкиваются с оскорблениями примерно в три раза чаще, чем мужчины, когда играют в онлайн. С ростом числа женщин-геймеров необходимо сделать еще больше, чтобы защитить их. Игровая индустрия оценивается около 109 миллиардов долларов. 41% геймеров-женщины. Так разве разработчики не должны нести ответственность за защиту женщин-геймеров?