Religion, faith and the role they play today

Religion, faith and the role they play today

The majority of Americans believe in God. But it's a different story in Britain. Where in 2009 people of no religion outnumbered Christians for the first time. And it's not the only country where religion is in decline. In Israel only 39% of the population consider themselves a religious person. In Norway it's 30 percent. In Japan just 13 percent. But China surpasses them all. Only 9 percent of Chinese people report themselves as being religious. And the majority say they are committed atheists. Making China the least religious country in the world. But how reliable are the polls in China. The Communist government is officially atheist. And religious freedom is restricted in the country. So it's likely that many Chinese people who hold religious beliefs do not report it. But globally the picture is very different. 84 percent of the world's population say they are affiliated to a religious group. Around 7 percent a Buddhist. 15 percent are Hindu. 24 percent are Muslim. But the largest religious group are Christian. Making up nearly a third of the world's 7.5 billion people. But this is set to change. It's predicted there will be almost as many Muslims as Christians by 2050. This is because Muslims on average are younger than members of other religions. And they have more children. This has made Islam the fastest-growing religion in the world. The religious profile of the world is changing. But even in areas where religious affiliation is declining spirituality is not. America has become less religious in recent years. But the percentage of non-religious Americans who say they often feel spiritual has risen. Globally 15 percent of atheists believe in life after death. Поэтому, если вера покидает вас здесь, всегда есть загробная жизнь

out numbered - превосходящие числом, вышли; численно превосходили 

outnumbered - в меньшинстве, превышает число, меньше, численностью, превысило число ,превышало количество, превышает количество, было больше, чем; превышало число, численное преимущество

for the first time - впервые, в первый раз, первый раз в жизни

committed - привержен, идейный, преданный идее

hereafter - потусторонний мир, дальше, вслед за этим

Религия, вера и роль, которую они играют сегодня

Большинство американцев верят в Бога. Большинство американцев верят в Бога. Но это другая история в Британии. Где в 2009 году люди без религии численно превосходили Христиан первый раз в жизни. И это не единственная страна, где религия находится в упадке. В Израиле только 39% населения считают себя религиозными людьми. В Норвегии это 30 процентов. В Японии всего 13 процентов. Но Китай превосходит их всех. Только 9 процентов китайцев считают себя религиозными. И большинство говорит, что они убежденные атеисты. Делая Китай наименее религиозной страной в мире. Но насколько надежны опросы в Китае. Коммунистическое правительство официально атеист. И религиозная свобода в стране ограничена. Так что, вероятно, многие китайцы, придерживающиеся религиозных убеждений, не сообщают об этом. Но глобально картина очень отличается. 84 процента населения мира говорят, что они принадлежат к религиозной группе. Около 7 процентов буддистов. 15 процентов - индуисты. 24 процента мусульмане. Но самой большой религиозной группой являются христиане. Составляя почти треть от 7,5 миллиардов человек в мире. Но это должно измениться. Предполагается, что к 2050 году мусульман будет почти столько же, сколько и христиан. Это потому, что мусульмане в среднем моложе, чем представители других религий. И у них больше детей. Это сделало ислам самой быстрорастущей религией в мире. Религиозный профиль мира меняется. Так что если вера покидает тебя здесь всегда есть то что будет вслед за этим.