Mapping poverty in America

Mapping poverty in America

The United States is the world's richest country. It is also one of the most unequal. 40 million people live in poverty. That's around 12% of the population. It has the highest poverty rate in the rich world and three men own as much wealth as the bottom half of the population. The good news is that poverty has decreased over the past two years, but income inequality has increased, resulting in a growing gap between the rich and the poor. Although the cost of living varies from state to state, the poverty line is currently set at an annual household income of $25,100 for a family of four. The wealthiest states are coastal, with the South having a higher concentration of poorer states. In Mississippi around 20% of people live below the poverty line. That's the highest percentage of any state in the country. In New Hampshire it's less than half that. California and Missouri have around the same percentage, where as poverty in neighboring Virginia and West Virginia is poles apart. Poverty rates can wildly vary between towns within states. Take Paris, Texas, which has a rate of 41%, while a neighboring Reno it's just 3%. The wealth divide can also be seen fluctuating between blocks and even streets. In different blocks on separate sides of Ocean Parkway in Brooklyn, New York, the poverty rate is six times that of the other. Poverty in America is not only geographical. It's also racial. African Americans are more than twice as likely to live in poverty than white Americans. But it's Native Americans who have the highest poverty rate of any race in the country, and this is even higher for those who live on reservations. Poverty declined in the majority of states in 2017. Income growth, welfare programs, and more jobs have led to the decline. But if the incomes of the top 1% continue to grow faster than those of the other 99% the gap between the rich and the poor will continue to widen.

cost of living - стоимость жизни, прожиточный минимум

for a family of four - для семьи из четырех человек

 neighboring  - близлежащий

poles apart - разные полюсы, антиподы

within states  - в штатах

while a neighboring - в то время как соседний

the wealth divide  - различие в богатсве, разделение богатств

fluctuating  - колеблющихся

is six times that of the other. - в шесть раз больше, чем у другого

as likely - меньше шансов, качестве возможных, столь же вероятно, качестве вероятных; что, по всей видимости; же часто

welfare programs - программы социального обеспечения

continue to widen - продолжить расширяться, продолжит увеличиваться

Отображение на карте бедности в Америке

Соединенные Штаты - самая богатая страна в мире. Это также один из самых неравных. 40 миллионов человек живут в бедности. Это около 12% населения. Здесь самый высокий уровень бедности в богатом мире, и три человека владеют таким же богатством, как и нижняя половина населения. Хорошей новостью является то, что за последние два года бедность уменьшилась, но неравенство в доходах увеличилось, что приводит к увеличению разрыва между богатыми и бедными. Хотя прожиточный минимум варьируется от штата к штату, в настоящее время черта бедности установлена ​​на уровне годового дохода домохозяйства в 25 100 долл. США для семьи из четырех человек. Самые богатые штаты - прибрежные, при этом  на юге более высокая концентрация бедных штатов. В Миссисипи около 20% людей живут за чертой бедности. Это самый высокий процент среди всех штатов страны. В Нью-Гемпшире это меньше половины. Калифорния и Миссури имеют примерно одинаковый процент, где бедность в соседней Вирджинии и Западной Вирджинии находится на разных полюсах. Уровень бедности может сильно варьироваться между городами в штатах. Взять хотя бы Париж, штат Техас, где ставка составляет 41%, в то время как в соседнем Рено это всего 3%. Различия в богатстве также можно увидеть в колебании между кварталами и даже улицами. В разных кварталах на отдельных сторонах Ocean Parkway в Бруклине, Нью-Йорк, уровень бедности в шесть раз выше, чем в других. Бедность в Америке не только географическая. Это также расово. Афроамериканцы более чем в два раза чаще живут в бедности, чем белые американцы. Но именно коренные американцы имеют самый высокий уровень бедности среди всех рас в стране, и это даже выше для тех, кто живет в резервациях. В большинстве штатов в 2017 году уровень бедности снизился. Рост доходов, программы социального обеспечения и увеличение числа рабочих мест привели к снижению (бедности).Но если доходы первых 1% продолжат расти быстрее, чем доходы остальных 99%, разрыв между богатыми и бедными продолжит увеличиваться.