Elon Musk's hyperloop could revolutionise public transport

Elon Musk's hyperloop could revolutionise public transport

Elon Musk the billionaire behind Tesla Motors and SpaceX wants to revolutionize public transport. In 2017 he held an event at SpaceX s California headquarters showcasing the latest technology for what he believes is the future of intercity travel. An entirely new transport system called Hyperloop. 

- what this really all about is advancing the state of transportation trying new things that have never been done before that can make an incredible difference in people's lives.

 But is Hyperloop ready to usher in a new age of mass transit or is it just a billionaires pipe dream. In 1829 a competition was held to find the best locomotive engine for the Liverpool and Manchester railway in northern England. George Stephenson's rocket won first prize posting a top speed of 38 km/h. Widely credited as the world's first steam locomotive the Rocket transformed how people travelled between cities. Almost two centuries on, Musk is hosting the modern-day equivalent of that competition. And teams of engineers from around the world have come to Los Angeles to compete head-to-head. The aim is to bring Hyperloop one step closer to reality. But what exactly is Hyperloop. In simple terms the system is made up of two parts a tube designed to generate very low air pressure and a carriage or pod that can travel through the tube without touching the ground. 

-To levitate you can use either air bearings basically blasting air to levitate like air hockey table or we can use magnets. When you do that you create levitation.

 linear induction motors then propel the pod along the tube.

-You get pushed at high speed and you will steer the high speed a long time because  you don't have friction from the ground. And you're in a vacuum you know a very low friction from the air. So again just cruise for hours.

The fastest trains in the world can travel at speeds approaching 600 km/h but even those that levitate a limited by air resistance. Today the teams have their chance to run their prototype pods in sight SpaceX's very own vacuum tube. 

-We just saw a pod probably not hundred kilometers per hour. We think we can go up above that but we'll have to prove it later.

Pod-mounted cameras capture all the action.

 -three, two, one,  launch. Congratulations to the Warr Team. That pod just went 324 kilometrs now over 200 miles an hour.

 It's hoped that full-size pods running through a much longer tube might approach and even break the speed of sound, that's over 1200 km/h.

- That would connect cities like LA and San Francisco or unique to Berlin to German cities in around 30 minutes.

But even those taking part in the competition admit they are a long way from making Hyperloop a reality.

- The civil engineering part of it has to be able to be solved to a point where you can deploy a Hyperloop tube cross a state for you know a thousand kilometers.

-You need to solve a lot of engineering challenges ahead like energy and terminal challenges, at a cost of course.

And beyond the financial and engineering challenges involved safety is a key concern if people are ever going to travel in this it needs to be absolutely and completely safe. Traveling at seven hundred miles per hour is inherently dangerous

In the face of such overwhelming obstacles some argue that Hyperloop is destined to remain a billionaires pipe dream. Even so a project of this nature may well produce unintended benefits in design and engineering, that could help shape our future

held an event - провел мероприятие 

is advancing -    развивается, продвигается вперед, идет полным ходом, добивается прогресса, продвигает

really all about - на самом деле, на самом деле означает

what this really all about - в чём на самом деле 

make difference - существенно менять дело, быть важным, иметь значение, составлять разницу, проводить различие

pipe dream - несбыточная мечта

to usher - чтобы открыть, возвещать, вводить, объявлять, проводить

to usher in a new age - возвестить новую эру, чтобы вступить в новую эпоху

was held -  был проведен

widely credited  - получило широкое признание, получило широкую поддержку

have come - пришел

In simple terms  - в простых терминах, говоря простым языком, проще говоря

air bearing - аэростатический подшипник

linear induction motors - линейные асинхронные двигатели

steer - управлять, руководить, направлять

so again - и снова, итак еще раз

 break the speed of sound - преодалеть скорость звука

destined to remain - суждено остаться

this nature  - такого рода, такого характера, такой природы

unintended - непреднамеренный

Гиперлуп Элона Маск может революционизировать общественный транспорт

Элон Маск, миллиардер, стоящий за Тесла Моторс и СпайсX, хочет революционизировать общественный транспорт. В 2017 году он провел мероприятие в штаб-квартире SpaceX в Калифорнии, где продемонстрировал новейшие технологии  как он верит это будущее межгородских путешествий. Совершенно новая транспортная система под названием Гиперлуп.

- Что в действительности все это значит, происходит продвижение состояния транспортровки, испытывая что-то новое, что не делалось до этого раньше что может иметь невероятное значение в жизни людей.

Но готов ли Hyperloop вступить в новую эпоху общественного транспорта или это просто несбыточная мечта миллиардеров. В 1829 году был проведен конкурс на лучший двигатель локомотива для железной дороги Ливерпуля и Манчестера в северной Англии. Ракета Джорджа Стефенсона получила первый приз, показав максимальную скорость 38 км / ч. Получивший  широкое признание как первый в мире паровоз, Ракета, изменил способ передвижения людей между городами. Почти два столетия спустя Маск принимает у себя современный эквивалент этого соревнования.  И команды инженеров со всего мира приехали в Лос-Анджелес, чтобы соревноваться лицом к лицу. Цель - сделать Hyperloop на шаг ближе к реальности. Но что именно Hyperloop. Проще говоря, система состоит из двух частей: трубки, предназначенной для создания очень низкого давления воздуха, и  вагона или капсулы, которые могут проходить через трубу, не касаясь земли.

- Для левитации вы можете использовать либо аэростатические  подшипники, в основном поддувающие воздух, чтобы левитировать, как стол для аэрохоккея, или мы можем использовать магниты. Когда вы делаете это, вы создаете левитацию.

- Вас толкают на высокой скорости, и вы будете управлять высокой скоростью долгое время, потому что у вас нет трения от Земли. И вы находитесь в вакууме, как известно, что очень низкое трение от воздуха. Итак, еще раз, просто круиз в течение нескольких часов.

Самые быстрые поезда в мире могут двигаться со скоростью, приближающейся к 600 км / ч, но даже те, которые ливитируют, ограничены сопротивлением воздуха. Сегодня у команд есть шанс запустить свои прототипы в поле зрения собственной вакуумной трубе СпайсX.

- -Мы только что видели стручок, возможно не сто километров в час. Мы думаем, что можем подняться выше этого, но мы должны подтвердить это позже.

Установленные камеры в капсулы фиксируют все действия

-три, два, один, запуск. Поздравляем команду Воина. Эта капсула только что прошла 324 километра, сейчас это более 200 миль в час.

Есть надежда, что полноразмерные капсулы, проходящие через гораздо более длинную трубу, могут приблизиться и даже преодалеть скорость звука, что превышает 1200 км / ч.

- Это соединит такие города, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско или уникальный Берлин с немецкими городами примерно за 30 минут.

Но даже те, кто принимает участие в конкурсе, признают, что они далеки от того, чтобы сделать Hyperloop реальностью.

Часть этого гражданского строительства должна быть в состоянии найти решение для места где вы сможите развернуть трубу Гиперлуп пересекающий государства как вам может быть известно, тысячи километров. 

-Вы должны решить множество инженерных задач, таких как энергетика и терминалы, конечно, за определенную плату.

И помимо финансовых и инженерных проблем, безопасность является ключевой проблемой, если люди когда-либо собираются путешествовать в этом, она должна быть абсолютно и полностью безопасна. Путешествовать со скоростью семьсот миль в час по природе своей, опасно Перед лицом таких непреодолимых препятствий некоторые утверждают, что Гиперлуп суждено остаться несбыточной мечтой миллиардеров. Даже в этом случае проект такого рода может принести непредвиденные выгоды в дизайне и проектировании, которые могут помочь сформировать наше будущее.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

air bearing  - https://en.wikipedia.org/wiki/Air_bearing