Why does your Tide package look different?

https://www.youtube.com/watch?v=mweZCovMgjg&list=PLMoCq6pHLPFibJmM_BOBtIbIjx0l1m7ti&index=309&t=0s

Why does your Tide package look different?

- Tide is an incredibly iconic brand. It is around for almost 75 years, almost as long as washing and machiens has been a thing for consumers. Most of us visualize products on a shelf. That is just what we picture, is a shelf version of a package. And i think the world we are evolving to is one where people buy things online. We work with our partners, like Amazone, to develop a format that is uniquely suited for this new world. 

- We actually took a step back, and we said, "If we were gonna start from scratch, how would we do it?" 

- We looked at, you know, could it be something that people pick up and pour? How does this spout need to interact? How do we actually get it into a cubed design so that it requires less space? 

- And so we set out to go from bottle to this box. 

-If we could switch everybody who buys that equivalent bottle to the Eco-Box, we can save enough plastic to cover 5000 football fields each year. It is a little bit more than 1400 tons of plastic. It is 30 percent less water, but it delivers the same cleaning. 

- This has been designed specifically to ship in its own container, so we do quite a bit of rigorous testing.

-We have been collaborating with Procter & Gamble for multiple years, and my hope is that it inspires not only other brand partners, but the entire industry, to think differently about packaging and to do it in a sustainable way.

- The fact that it has less water, less plastic, and it needs less secondary packaging to ship it to a consumer, all of these things help customers, but also help the environment.

iconic - культовый, знаковый

Tide - Прилив

is around - составляет около, составляет порядка, составляет примерно, составляют около, составляет приблизительно

for almost - на протяжении почти, течение почти, практически для 

It is been around - существует 

*washing and machiens - оговорка-  washing machiens 

visualize - визуализировать, представлять, воображать, наглядно представить

picture - картина, изображение, изобразить 

we picture - мы изображаем, мы представляем

shelf version of a package - полочная версия пакета, полочная версия упаковки

is one - является одним из ,  относится к числу

that is uniquely - который уникально, который однозначно

start from scratch - начинать с нуля

spout - носик

get it into  - поместить это в,  разместить это в,  попадает себе в,  поместить его в, 

cubed design - кубическая конструкция, проект куба, чертеж куба

so that - так чтобы 

we set out - мы отправились, мы изложили, мы решили, мы разъясняем

set out to - отправились на, намеривалcя, поставил перед собой задачу

set out to go - мы решили перейти, мы намеревались идти 

quite a bit - means quite a lot

rigorous - тщательный

for multiple years - на протяжении многих лет, на многие годы

sustainable way - устойчивый путь, устойчивая основа

Почему ваша упаковка Прилив выглядит иначе?

Прилив - невероятно культовый бренд. Он существует на протяжении почти 75 лет, почти так долго как стиральные машины были вещью для потребителей. Большинство из нас наглядно представить продукты на полке. То что мы просто представляем это полочная версия упаковки. И я думаю мир который мы развиваем относится к числу где люди покупают вещи онлайн. Мы работаем с нашими партнерами такими как Amazone, для разработки формата, который уникально подходит для этого нового мира. 

- Мы на самом деле сделали шаг назад и сказали: «Если бы мы собирались начать с нуля, как бы мы это сделали?»

- Мы взглянули, ты знаешь,  может это быть что-то, что люди берут и наливают? Как этот носик должен взаимодействовать? Как мы можем  получит в кубической конструкции так чтобы ему требовалось меньше места.

Итак мы решили пойти бутылки к этой коробке.

- Если бы мы могли переключить всех, кто покупает эту эквивалентную бутылку, на Eco-Box, мы можем сэкономить достаточно пластика, чтобы покрывать 5000 футбольных полей каждый год. Это чуть больше 1400 тонн пластика. Это на 30 процентов меньше воды, но обеспечивает такую же очистку.

- Это было разработано специально для отправки в собственном контейнере, по этому делаем достаточно много тщательной проверки.  Мы сотрудничаем с Procter & Gamble на протяжении многих лет, и я надеюсь что это вдохновит не только других партнеров по бренду но и всю отрасль думать по другому на счет упаковки, и делать это на устойчивой основе.

- Тот факт, что в нем меньше воды, меньше пластика, а для его доставки потребителю требуется меньше вторичной упаковки, все это помогает покупателям, но также  помогает и окружающей среде.