How democratic is your country?

https://www.youtube.com/watch?v=s0EhG1Bk7ZQ&t=70s

How democratic is your country?

The Economist intelligence Unit Democracy index seeks to measure the health of democracy in pretty much all the countries around the world. It breaks this down into five categories. The electoral process, the functioning of government, civil liberties, political participation, and political culture. The score range from Norway which we rate as the most democratic country on Earth, all the way down to North Korea,  a hereditary communist monarchy which is by far the least. Although the world has obviously gotten a lot more democratic over the past century and the past 30 years since the end of the Cold War. But since the EIU started measuring it which was in 2006, things appear to have regressed somewhat. Today roughly half the world`s people live in some of democracy, but by our rather strict measurements, only about 5% live in what we call a full democracy and a good third or so live is solid authoritarian regimes with a big portion of that in China. One of the less gloomy findings is that political participation seems to be up. This is probably related to widespread feeling in a lot of countries that democracy`s under threat, that the threats of fake news, subversion by foreign powers such as Russia. And the rise of authoritarian leaders from Hungary to Poland to all kinds of places means that people can`t take democracy for granted anymore. And so, you will see a lot more people demonstrating in the streets, getting out to vote and organizing online. The most improved indicator was to do with women`s participation in politics. Partly that reflects a genuine improvement in the status of women and the increased likelihood that voters are prepared to vote for them.

 Alas it also represents a certain amount of gaming the system particularly by authoritarian regimes. Rwanda, for example, has a majority female parliament which sounds great until you realize that the parliament has no power what so ever and the president is very much male. It might seem like a paradox that even as democracy retreats around the world, political participation has gone up  but it is not, it is a reaction against the fact that more and more people are aware that they are in danger of losing some of their democratic freedoms and they are not prepared to take that lying down. They are getting out there, they are voting more, they are organizing online and sometimes they are demonstrating in the streets. The biggest election in 2019 will be in India. As always it will be the biggest election held anywhere ever. The fact that we do not know who is going to win, maybe the incumbent party, maybe the opposition, gives you a sense that it really will represent roughly the will of a billion people. Another big one to watch is Nigeria. That will be incredibly corrupt and quite a few people will get killed but it is worth remembering that only a couple of decades ago, Nigeria was a dictatorship, that is not true anymore and despite the absence of a dictator. Nigeria has held together despite all predictions. 

It's another fine example in fact  of how democracy  does have the ability to hold disparate countries together because it reflects the will of the actual voters. And a final big election to watch is for the European Parliament. Here we don't even  know which countries are going  to participate because we don't know whether Britain's going to be part of it or not. So all eyes are going to be watching will the European Union hold together will the rise of the populist  and the nationalists continue? and my  guess is that actually they've peaked and this could be the start of their retreat. 

intelligence - разведывательнные данные

unit - единица, блок, подразделение

intelligence unit - разведывательное подразделение, подразделение по сбору оперативной информации

Democracy index - индекс демократии

The Economist intelligence Unit Democracy index  - индекс демократии подразделения по сбору данных журнала Экономист, Подразделение Экономиста по сбору данных демократического индекса, Подразделение по сбору данных индекса демократии журнала Экономист

seeks - стремится

to measure - измерить, отмерять, оценить

all the countries - все страны, во всех странах

around the world - по всему миру

 breaks down - разбивает, разделяет, расщепляет, делит 

into five categories - на пять категорий

electoral process - избирательный процесс

the functioning of government - функционирование правительства

civil liberties - гражданские свободы

political participation - политическая активность, участие в политике

political culture - политическая культура

score range - диапазон баллов, диапазон оценок

which we rate - которую мы оцениваем

all the way down  - до самого конца, весь путь вниз, вплоть

hereditary - наследственный

by far - намного, значительно, далеко, несравненно

least - в наименьшей степени, наименее, меньше всего, мало, меньший

by far the least - несравненно в меньшей степени, намного меньше, несравненно меньше всего.

although - хотя, однако

obviously - очевидно, явно, безусловно

gotten a lot more democratic  - стал намного демократичнее, приобрел больше демократии

has gotten - получил, приобрел, стал 

since - с, с тех пор, после

since the end of the Cold War - после окончания холодной войны, со времен окончания холодной войны

things appear to - вещи кажутся, вещи выглядят, обстоятельства кажущиеся , многое кажется

world`s people - люди мира 

some of democracy - относительная демократия, некоторая демократия

rather - довольно, весьма, достаточно, относительно, сравнительно, вполне

findings - выводы

widespread - широко распространенный

under threat - под угрозой

subversion - диверсия

for granted - должное

granted - дарованный, предоставленный, предоставляемый, удостоенный, полученный

demonstrating - демонстрации, демонстрируя, продемонстрировав, продемонстрировать демонстрация, демонстрирует, что свидетельствует о, демонстрируют, демонстрирующих, демонстрирующие, демонстрировать, свидетельствует о том, проявления

*demonstrating - проводить демонстрацию

partly - частично, отчасти, в некоторой степени

status - статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

likelihood - вероятностный, вероятность, правдоподобие

realize - понимать

until you realize - пока не поймешь

has a majority female parliament - имеет большинство женщин в парламенте

whatsoever - вообще, абсолютно,никакой, какой бы то ни было, какого бы то ни было, каких-либо

no power whatsoever - никакой власти 

very much male - очень значительный мужчина

retreat - отступление

has gone up - возросло

lying down - отлеживался,  спокойно сидеть, смириться, бездействовать

they are getting out - они выходят

they are organizing - они организовываются

they are demonstrating  - они демонстрируют, они проводят демонстрации

 held - занимать, держаться, удерживать, проводить 

really will represent roughly the will - действительно будет представлять примерно волю

does have the ability to hold - действительно имеет способность удерживать

to watch is for - наблюдение за 

whether - ли

whether Britain's going to be part of it -будет ли Британия частью этого

my  guess - мое предположение

Как демократична твоя страна?

Подразделение по сбору данных индекса демократии журнала Экономист, стремиться измерить здоровья демократии в значительной степени во всех странах по всему миру. Он разделяет это на пять категорий. Избирательный процесс, функционирование правительства, участие в политике, политическая культура. Диапазон баллов от Норвегии, которую мы оцениваем как самую демократичную страну на Земле. Диапазон баллов от Норвегии которую мы оцениваем как самую демократичную страну на планете, вплоть до Северной Кореи наследственной коммунистической монархии несравненно в меньшей степени. Однако мир явно стал более демократичней за последнее столетие и в последние 30 лет с окончания холодной войны. Но с тех пор, как EIU начал измерять его, что было в 2006 году, ситуация, похоже, несколько ухудшилась. Сегодня примерно половина людей в мире живут в относительной демократии, но, по нашим довольно строгим меркам, только около 5% живут в том, что мы называем полной демократией, а добрая треть или около того живут в авторитарных авторитарных режимах с большой частью этого в Китае. Один из менее мрачных выводов заключается в том, что политическое участие, похоже, возросло. Вероятно, это связано с широко распространенным во многих странах ощущением того, что демократия находится под угрозой, что угрозы поддельных новостей, подрывная деятельность иностранных держав, таких как Россия. И подъем авторитарных лидеров от Венгрии до Польши во всевозможных местах, означают, что люди больше не могут принимать демократию как должное. Итак, вы увидите намного больше людей, проводящие демонстрирацию на улицах, выходящих на выборы и организовывающиеся онлайн. Самый лучший показатель был связан с женским участием  в политике. Отчасти это отражает подлинное улучшение положения женщин и возросшую вероятности того, что избиратели готовы проголосовать за них.  Увы, он также представляет собой определенное количество игровой системы, особенно авторитарных режимов. Руанда, например, имеет большинство женского парламента, который звучит замечательно, пока вы не поймете, что у парламента нет какой бы то ни было власти, а президент это очень значительный мужчина. Может показаться парадоксом, что, хотя демократия отступает по всему миру, политическое участие возросло, но это не так. Это реакция против того факта, что все больше и больше людей осознают, что им грозит потеря некоторых демократических свобод, и они не готовы принять это отлеживаясь. Они выходят, они голосуют больше, они организовываются онлайн, а иногда они проводят демонстрации на улицах.  Самые большие выборы в 2019 году пройдут в Индии. Как всегда, это будут самые масштабные проводимые выборы где-нибудь, когда-либо. Тот факт, что мы не знаем, кто победит, может быть, действующая партия, может быть, оппозиция, дает вам ощущение, что она действительно будет представлять примерно волю миллиарда людей. Еще больше рассмотрим Нигерию. Это будет невероятно коррумпировано, и многие люди будут убиты, но стоит помнить, что всего пару десятилетий назад Нигерия была диктатурой, что больше не соответствует действительности, несмотря на отсутствие диктатора. Это еще один прекрасный пример того, как демократия способна объединить разрозненные страны, поскольку она отражает волю реальных избирателей. И последние большие выборы  по наблюдению за Европарламентом. Здесь мы даже не знаем, какие страны собираются участвовать, потому что мы не знаем, будет ли Британия частью этого или нет. Таким образом, все глаза будут смотреть, будет ли Европейский Союз держаться вместе, будет ли рост популиста и националистов продолжаться? и мои предположения, что на самом деле они достигли своего пика, и это может стать началом их отступления.