- Tide is an incredibly iconic brand. It is around for almost 75 years, almost as long as washing and machiens has been a thing for consumers. Most of us visualize products on a shelf. That is just what we picture, is a shelf version of a package. And i think the world we are evolving to is one where people buy things online. We work with our partners, like Amazone, to develop a format that is uniquely suited for this new world.
- We actually took a step back, and we said, "If we were gonna start from scratch, how would we do it?"
- We looked at, you know, could it be something that people pick up and pour? How does this spout need to interact? How do we actually get it into a cubed design so that it requires less space?
- And so we set out to go from bottle to this box.
-If we could switch everybody who buys that equivalent bottle to the Eco-Box, we can save enough plastic to cover 5000 football fields each year. It is a little bit more than 1400 tons of plastic. It is 30 percent less water, but it delivers the same cleaning.
- This has been designed specifically to ship in its own container, so we do quite a bit of rigorous testing.
-We have been collaborating with Procter & Gamble for multiple years, and my hope is that it inspires not only other brand partners, but the entire industry, to think differently about packaging and to do it in a sustainable way.
- The fact that it has less water, less plastic, and it needs less secondary packaging to ship it to a consumer, all of these things help customers, but also help the environment.
iconic - культовый, знаковый
Tide - Прилив
is around - составляет около, составляет порядка, составляет примерно, составляют около, составляет приблизительно
for almost - на протяжении почти, течение почти, практически для
It is been around - существует
*washing and machiens - оговорка- washing machiens
shelf version of a package - полочная версия пакета, полочная версия упаковки
is one - является одним из , относится к числу
that is uniquely - который уникально, который однозначно
start from scratch - начинать с нуля
spout - носик
get it into - поместить это в, разместить это в, попадает себе в, поместить его в,
cubed design - кубическая конструкция, проект куба, чертеж куба
so that - так чтобы
we set out - мы отправились, мы изложили, мы решили, мы разъясняем
set out to - отправились на, намеривалcя, поставил перед собой задачу
set out to go - мы решили перейти, мы намеревались идти
quite a bit - means quite a lot
rigorous - тщательный
for multiple years - на протяжении многих лет, на многие годы
sustainable way - устойчивый путь, устойчивая основа
Почему ваша упаковка Прилив выглядит иначе?
Прилив - невероятно культовый бренд. Он существует на протяжении почти 75 лет, почти так долго как стиральные машины были вещью для потребителей. Большинство из нас наглядно представить продукты на полке. То что мы просто представляем это полочная версия упаковки. И я думаю мир который мы развиваем относится к числу где люди покупают вещи онлайн. Мы работаем с нашими партнерами такими как Amazone, для разработки формата, который уникально подходит для этого нового мира.
- Мы на самом деле сделали шаг назад и сказали: «Если бы мы собирались начать с нуля, как бы мы это сделали?»
- Мы взглянули, ты знаешь, может это быть что-то, что люди берут и наливают? Как этот носик должен взаимодействовать? Как мы можем получит в кубической конструкции так чтобы ему требовалось меньше места.
Итак мы решили пойти бутылки к этой коробке.
- Если бы мы могли переключить всех, кто покупает эту эквивалентную бутылку, на Eco-Box, мы можем сэкономить достаточно пластика, чтобы покрывать 5000 футбольных полей каждый год. Это чуть больше 1400 тонн пластика. Это на 30 процентов меньше воды, но обеспечивает такую же очистку.
- Это было разработано специально для отправки в собственном контейнере, по этому делаем достаточно много тщательной проверки. Мы сотрудничаем с Procter & Gamble на протяжении многих лет, и я надеюсь что это вдохновит не только других партнеров по бренду но и всю отрасль думать по другому на счет упаковки, и делать это на устойчивой основе.
- Тот факт, что в нем меньше воды, меньше пластика, а для его доставки потребителю требуется меньше вторичной упаковки, все это помогает покупателям, но также помогает и окружающей среде.
Now NASA has another set of eyes on the Red Planet. Overnight came this first proper photo from the Mars insight probe a selfie showing the lander primed and ready to satrt work. It was taken by its robotic arm folded away on the right hand side on the picture. Congratulations flooded in from around the world and from high above it. The probe has now unfurled its intricately stowed solar panels there its sole source of power for all its investigations in the coming months. Once its batteries are fully charged it will start deploying a seismometer to measure Mars quakes and a burrowing temperature probe. Looking within could explain why mars is so different to earth.
- we have never sent a mission to study the inside of the planet before most of the other missions. We have sent, have landed on the surface and looked at surface features. But actually if you want to understand how a planet formed and how it a evolved over its life, you have to understand the inside.
Marton geology might not get the same reactions the landing did. But if you wonder where we came from and why we`re here watch this space.
releases - выпускать, освобождать, сообщать для печати, публиковать
set of eyes - набор глаз, пара глаз
probe - зонд
proper photo - надлежащее фото, фото хорошего качества
primed - подготовлен, заряжен
lander - посадочный модуль
folded away - сложенное в сторону
on the right hand side - по правой стороне, по правую руку
within - в, в пределах, внутри, внутренняя сторона
looking within - взгляд внутрь
evolved over its life - эволюционировал в течение своей жизни
НАСА выпускает первые изображения с Марса
Теперь у НАСА есть еще одна пара глаз на Красной планете. На кануне вечером пришло первое фото хорошего качества с зонда Марс Инсайт, селфи показывает что посадочный модуль заряжен и готов к работе. Она была cделана своей роботизированной рукой сложенной в сторону по правой стороне на картинке. Поздравления хлынули со всего мира и с высоты над ним. Зонд теперь развернул свои замысловатые солнечные панели и стал единственным источником энергии для всех своих исследований в ближайшие месяцы. Как только его батареи будут полностью заряжены, он начнет развертывать сейсмометр для измерения землетрясений на Марсе и зарывающейся датчик температуры. Взгляд внутрь может объяснить, почему Марс так отличается от Земли.
- мы никогда не посылали миссию для изучения внутренней части планеты до большинства других миссий. Мы послали, высадились на поверхность и посмотрели на особенности поверхности. But actually if you want to understand how a planet formed and how it a evolved over its life, you have to understand the inside.
Геология Мартона может не получить те же реакции, что и посадка. Но если вам интересно, откуда мы пришли и почему мы здесь, посмотрите это пространство.
- we have never sent a mission to study the inside of the planet before most of the other missions. We have sent, have landed on the surface and looked at surface features. But actually if you want to understand how a planet formed and how it a evolved over its life, you have to understand the inside.
Marton geology might not get the same reactions the landing did. But if you wonder where we came from and why we`re here watch this space.
Thomas Cook: What are your consumer rights if the company collapses Heading off on holiday with Thomas cook today but for how much longer. Britain's oldest package holiday company could collapse this weekend unless it finds 200 million pounds to secure its future. There's hope a deal can be done that time is running out. James and Rebecca Higham are on their honeymoon in Mexico with Thomas cook and a fly home on Monday. The company has reported net debt of 1.2 billion pounds. If it collapses 150,000 holidaymakers are likely to be stranded abroad. And around 1 million more would lose out on their future bookings with the company. - if you're on holiday I wouldn't be that worried unless you had only booked a flight. So if you're on holiday you will be covered by the package travel regulations. So that'll either be the 8th all scheme or if you only booked certain elements such as hotel or cruise Abdo which is association of british travel agents that will also cover you. Did you know Thomas Cook holidays kneeble cost more than the rest. The travel market has changed massively since the package holiday heyday of the 1970s and Thomas Cook has suffered. Louise Jones and Ryan Towers have booked their wedding in Lanzarote with Thomas Сook next month along with 26 family and friends. - I feel very frustrated because (he's) we've had this holiday booked for 18 months. To now be told 10 11 days before we flying. That our holidays at risk enough and in turn our wedding is at risk. The coming hours will prove crucial for Thomas cook as its efforts to secure more funding continue. If it collapses it would trigger the UK's biggest peace time repatriation. For its customers and staff the anxious wait for news zone.
heading off - препятствие, уезжает, отправляюсь for how much longer - как долго, сколько ещё, долго еще, насколько дольше, до каких пор package holiday company - туристическая компания с полным пакетом услуг could collapse - может потерпеть крах to secure its future - чтобы обеспечить свое будущее, чтобы обезопасить свое будущее net debt - чистая задолженность holidaymakers - отдыхающие to be stranded - быть застрявшим stranded - скрученный, в затруднительном положении, сидящий на мели, без средств are likely - могут are likely to - скорее всего are likely to be - скорее всего будет unless - если только, без, кроме, при отсутствии, до тех пор, если не, пока, разве что, за исключением случаев, когда; разве только, хотя, при условии will be covered - будет покрыто, будут покрывать, будут охвачены, будут обслуживаться, будет обеспечиваться regulations - нормативные документы, регламент, устав, инструкция, обязательные постановления package travel regulations - правила путешествия, регуляция комплексного путешествия, регуляция путешествия с полным пакетом услуг, правила комплексного путешествия either - либо, любой, каждый certain - определенный which is association - который является ассоциацией has suffered - пострадал I feel very frustrated - я очень расстроен at risk enough - под достаточной угрозой, под достаточным риском, подвергаются достаточной опасности risk enough - достаточный риск, значительный риск prove crucial - решающее значение to secure - обеспечивать, гарантировать, обеспечить, закреплять, закрепить, зафиксировать, прикрепить, защищать, обезопасить more funding - больше финансирования, дополнительное финансирование would trigger - вызовет, приведет к, спровоцирует, вызвало бы, подтолкнут
Томас Кук: Каковы ваши права потребителя, если компания рухнет
Отправляются на каникулы с Томасом Куком, но как долго. Старейшая британская туристическая компания с полным пакетом услуг может потерпеть крах в эти выходные, если не найдет 200 миллионов фунтов, чтобы обеспечить себе будущее. Есть надежда, что сделка может быть достигнута, когда время истечет.Джеймс и Ребекка Хайам проводят медовый месяц в Мексике с Томасом Куком и возвращаются домой в понедельник. Компания сообщила о чистой задолженности в 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. Если он рухнет, то 150 000 отдыхающих, скорее всего, окажутся за границей. И еще примерно больше миллиона потеряют свои будущие компании с этой компанией. - если ты в отпуске, я бы так не волновался, если бы ты только не заказал билет на самолет. Поэтому, если вы находитесь в отпуске, вы будите охвачены правилами комплексного путешествия. Таким образом, это будет либо вся восьмая схема, или если вы забронировали только определенные элементы, такие как отель или круиз Abdo, который является ассоциацией британских туристических агентов, которые также будут покрывать вас. "Вы знали, что каникулы Томаса Кука стоили дороже, чем остальные? Нет, он этого не сделал" Туристический рынок сильно изменился со времен расцвета пакетного отдыха в 1970-х годах и Томас Кук пострадал. Луиза Джонс и Райан Тауэрс забронировали свою свадьбу в Лансароте с Томасом Куком в следующем месяце вместе с 26 семьей и друзьями. - Я очень расстроен, потому что мы забронировали этот праздник за 18 месяцев. Сейчас будет сказано за 10- 11 дней до нашего полета, что наши каникулы под значительным риском, и наша свадьба оказалась под риском. Наступающие часы будут иметь решающее значение для Томаса Кука, поскольку его усилия по обеспечению дополнительного финансирования продолжаются. Если он рухнет, это вызовет самую большую репатриацию Великобритании в мирное время. Для своих клиентов и персонала это тревожное ожидание из зоны новостей. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------— For its customers and staff the anxious wait for news zone - Для своих клиентов и сотрудников это зона ожидания тревожных новостей the anxious wait for news zone - это зона ожидания тревожных новостей
Artificial intelligence is changing the way doctors treat patients. In an operating theatre this surgical robot can do extraordinary things like helping surgeons with complex keyhole operations.
- it's quite exciting to see robotic techniques rolled out. First of all from an economic point of view. Just from a surgeon's point of view you can set the the system up far better to mean that the stresses on the body are less. Which hopefully will improve injury rates for surgeons longer term which will mail us to perform potentially push the boundaries of surgery again. Just as keyhole surgery did in the nineties.
Consultants like Jonathan Morton are amongst a handful of surgeons trying out the new technology. It will soon be rolled out in hospitals across the country. So how does it work the, robots allow surgeons to operate for robotic arms which can be used to control surgical instruments from a computer.
- It's not, actually the robot doing the surgery per se is the surgeon with the experience and the knowledge. That is telling the robot what to do.
The NHS is delivering a 50 million pound framework for robotic surgical equipment which some are calling a mechanical revolution for medicine. These new robots won't replace medics in our hospitals according to the Royal College of Surgeons. They say doctors will remain in control of operations but robots will also play an important role. Although using the technology may bring advantages to the operating table training is key says this leading surgeon.
- The robot is not going to be taking over what surgeons do. The robot will become an integral part of the the tools that surgeons use to carry out operations on their patients. Now maybe in the long-distance twenty years down the line there may be some aspects of surgery that aren't delivered by robots.
Say should we be afraid of robots performing surgical procedures well the manufacturers behind a technology claim patients should be reassured because they are safe.
The vision we have is that we have built a system that enable many many more patients to get minimal access surgery. And all the benefits that that brings for them in terms of reduce complications reduce pain you know quicker return to work etc. And the the the aim is to put this system is many hospitals worldwide as we can.
- it may seem hard to imagine but this robot - and others alike might possibly mean a difference between life and death in operating theaters.
keyhole - замочная скважина
operating theatre - операционная
robotic techniques - роботизированные технологии
rolled out - выкатить,внедрен, развернут
far better - гораздо лучше
to mean - иметь в виду
stresses - стрессы, напряжение, напряженное состояние
Which hopefully - как мы надеемся, с некоторой надеждой, что как мы надеемся; которое, надеюсь
injury rates - уровень травматизма
surgeon - хирург
longer term - длительный срок, более длительный срок
mail- почта, письмо, сообщение, корреспонденция, мэйл, ящик, кольчуга, почтовый, отправить, отправлять по почте, по почте, почтовые отправления, электронная почта
to mail us - заставляет нас
to perform - выполнять
potentially push - потенциально подтолкнуть
push the boundaries - расширив границы, раздвинуть границы, отодвинуть границы
handful - горсть, маленькая кучка
are amongst a handful - среди горстки
trying out - пробовать, апробирующий, апробировать
rolled out - выкатить, раскатывать (если речь идет о технологиях: внедрить)
the manufacturers behind a technology - производители технологий
reassured - успокоило
we have built a system - мы создали систему,
many more - позволяет большему
and all the benefits - и все преимущества
in terms of - с точки зрения, в плане, в отношении, если говорить о, в терминах
complications - осложнения
Роботы-хирурги принесут «революцию»
Искусственный интеллект меняет подход докторов к лечению пациентов. В операционной, этот хирургический робот может делать необычные вещи, например помогая хирургам в сложных операциях с замочной скважиной.
- довольно захватывающе видеть, как внедряются роботизированные технологии. Прежде всего с экономической точки зрения. С точки зрения хирурга, вы можете гораздо лучше настроить систему имея в виду что стрессы для тела уменьшается. Надеемся, что это улучшит показатели травматизма для хирургов в более долгосрочной перспективе, что заставит нас выполнить эту операцию, потенциально расширив границы операции. Так же, как это делали в замочной скважине в девяностых.
Такие консультанты, как Джонатан Мортон, являются одними среди горстки хирургов, апробирующих новую технологию. Это скоро будет внедрено в госпиталях по всей стране. Итак, как это работает, роботы позволяют хирургам работать с роботизированными руками, которые можно использовать для управления хирургическими инструментами с компьютера.
- - Это на самом деле не робот делает операцию само собой, а хирург с опытом и знаниями. Говорит роботу, что делать.
ГСЗ - предоставляет 50 миллионов фунтов в рамках программы оборудование роботизированной операции которые некоторые называют механической революцией в медицине. Эти новые роботы не заменят врачей в наших больницах, согласно данным Королевского колледжа хирургов. Они говорят, что врачи будут контролировать операции, но роботы также будут играть важную роль. Хотя использование этой технологии может принести преимущества для обучения операционному столу, это ключевой фактор, говорит этот ведущий хирург.
Робот не будет брать на себя то что делают хирурги. Роботы будут становиться неотъемлемой частью инструментов которые хирурги используют для выполнения операций на своих пациентах. Сейчас может быть по прошествии двадцати лет очереди на длинную дистанцию, здесь может быть некоторые аспекты не буду предоставляться роботам.
Скажем, если мы боимся роботов, выполняющих хирургические процедуры, то производители технологии утверждают, что пациенты должны быть уверены, что они в безопасности. Наше видение заключается в том, что мы создали систему, которая позволяет гораздо большему числу пациентов получать минимальную доступ к хирургии. И все преимущества, которые они приносят с точки зрения уменьшения осложнений, уменьшают боль, которую вы знаете, быстрее возвращаетесь к работе и т
И цель состоит в том, чтобы разместить эту систему во многих больницах по всему миру, как мы можем.
- это может показаться сложным, но этот робот - и другие подобно им могут возможно означать разницу между жизнью и смертью в операционных. грыжа межпозвоночного диска
Hang Up! Elon Musk Says if a Meeting is Not productive, Just Leave
Just leave that is what tesla founder Elon Musk has to say about meetings that are not productive. Here is a lattre that Jalopnik got it is hands on where must tells employees walk out of a meeting or drop off a call as soon as it is obvious you are not adding value. It is not rude to leave, it is rude to make someone stay and waste their time looking on to point number two on the agenda guys i really like. It is all about company productivity. Tesla needs to get production of it is model three back on track. According to musk sometimes you have got to even get uncomfortable to get things done. Check out the couch Musk has been sleeping on at his office there is even a GoFundMe page to try to raise money to get Space X CEO a new place to rest his head when he is pulling all-nighters at the company
повесить трубку - повесить трубку
just leave - просто оставить, просто уйти
Just leave that - Просто оставьте это
Tesla founder Elon Musk - основатель Tэсла, Элон Маск
founder - основатель
has to say - должен сказать
has to - должен
meetings - встречи
productive - продуктивный
got it is hands on - получил в руки
walk out of a meeting - выйти из собрания
drop off — оставить
drop off a call - оставить званок
obvious - очевидный
rude - грубый
to make someone stay - заставит кого-либо остаться
back on track - в нужное русло, в нормальное русло, на правильный путь, вернулось на круги своя, на прежние рельсы, обратно на рельсы, возвращается на круги своя, в прежнее русло, в нужном русле, возобновить, вернуть на путь, вернуть на линию, вернуть на конвейер.
get uncomfortable - чувствовать себя не комфортно
to get things done - чтобы добиться цели
to try to raise money - попытаться собрать деньги
to rest his head - успокоить его голову
all-nighters - полуночников
Повесить трубку! Илон Маск говорит, что если встреча не является продуктивной, просто уходи.
Просто оставьте это, что основатель Tэсла Илон Маск должен сказать о встречах, которые не являются продуктивными. Здесь письмо которое Жалопник получил в руки где должен сказать работникам уйти со встречи или оставить звонок, как только будет очевидно, что вы не добавляете ценности. Это не грубо уходить, это грубо заставлять кого-то оставаться и тратить свое время, глядя на пункт номер два в повестке дня, ребята, мне очень нравится. Все дело в производительности компании. Тесла нужно начать производить модел три обратно в нужном русле. Согласно мускусу, иногда нужно даже чувствовать себя не комфортно, чтобы добиться цели. Проверьте диван, на котором Маск спит в своем офисе, есть даже страница Go Fund Me, чтобы попытаться собрать деньги, чтобы генеральный директор Space X получил новое место, чтобы успокоиться, когда он тянет всех на ночь в компании.
The Economist intelligence Unit Democracy index seeks to measure the health of democracy in pretty much all the countries around the world. It breaks this down into five categories. The electoral process, the functioning of government, civil liberties, political participation, and political culture. The score range from Norway which we rate as the most democratic country on Earth, all the way down to North Korea, a hereditary communist monarchy which is by far the least. Although the world has obviously gotten a lot more democratic over the past century and the past 30 years since the end of the Cold War. But since the EIU started measuring it which was in 2006, things appear to have regressed somewhat. Today roughly half the world`s people live in some of democracy, but by our rather strict measurements, only about 5% live in what we call a full democracy and a good third or so live is solid authoritarian regimes with a big portion of that in China. One of the less gloomy findings is that political participation seems to be up. This is probably related to widespread feeling in a lot of countries that democracy`s under threat, that the threats of fake news, subversion by foreign powers such as Russia. And the rise of authoritarian leaders from Hungary to Poland to all kinds of places means that people can`t take democracy for granted anymore. And so, you will see a lot more people demonstrating in the streets, getting out to vote and organizing online. The most improved indicator was to do with women`s participation in politics. Partly that reflects a genuine improvement in the status of women and the increased likelihood that voters are prepared to vote for them.
Alas it also represents a certain amount of gaming the system particularly by authoritarian regimes. Rwanda, for example, has a majority female parliament which sounds great until you realize that the parliament has no power what so ever and the president is very much male. It might seem like a paradox that even as democracy retreats around the world, political participation has gone up but it is not, it is a reaction against the fact that more and more people are aware that they are in danger of losing some of their democratic freedoms and they are not prepared to take that lying down. They are getting out there, they are voting more, they are organizing online and sometimes they are demonstrating in the streets. The biggest election in 2019 will be in India. As always it will be the biggest election held anywhere ever. The fact that we do not know who is going to win, maybe the incumbent party, maybe the opposition, gives you a sense that it really will represent roughly the will of a billion people. Another big one to watch is Nigeria. That will be incredibly corrupt and quite a few people will get killed but it is worth remembering that only a couple of decades ago, Nigeria was a dictatorship, that is not true anymore and despite the absence of a dictator. Nigeria has held together despite all predictions.
It's another fine example in fact of how democracy does have the ability to hold disparate countries together because it reflects the will of the actual voters. And a final big election to watch is for the European Parliament. Here we don't even know which countries are going to participate because we don't know whether Britain's going to be part of it or not. So all eyes are going to be watching will the European Union hold together will the rise of the populist and the nationalists continue? and my guess is that actually they've peaked and this could be the start of their retreat.
intelligence - разведывательнные данные
unit - единица, блок, подразделение
intelligence unit - разведывательное подразделение, подразделение по сбору оперативной информации
Democracy index - индекс демократии
The Economist intelligence Unit Democracy index - индекс демократии подразделения по сбору данных журнала Экономист, Подразделение Экономиста по сбору данных демократического индекса, Подразделение по сбору данных индекса демократии журнала Экономист
seeks - стремится
to measure - измерить, отмерять, оценить
all the countries - все страны, во всех странах
around the world - по всему миру
breaks down - разбивает, разделяет, расщепляет, делит
into five categories - на пять категорий
electoral process - избирательный процесс
the functioning of government - функционирование правительства
civil liberties - гражданские свободы
political participation - политическая активность, участие в политике
political culture - политическая культура
score range - диапазон баллов, диапазон оценок
which we rate - которую мы оцениваем
all the way down - до самого конца, весь путь вниз, вплоть
hereditary - наследственный
by far - намного, значительно, далеко, несравненно
least - в наименьшей степени, наименее, меньше всего, мало, меньший
by far the least - несравненно в меньшей степени, намного меньше, несравненно меньше всего.
although - хотя, однако
obviously - очевидно, явно, безусловно
gotten a lot more democratic - стал намного демократичнее, приобрел больше демократии
has gotten - получил, приобрел, стал
since - с, с тех пор, после
since the end of the Cold War - после окончания холодной войны, со времен окончания холодной войны
things appear to - вещи кажутся, вещи выглядят, обстоятельства кажущиеся , многое кажется
world`s people - люди мира
some of democracy - относительная демократия, некоторая демократия
rather - довольно, весьма, достаточно, относительно, сравнительно, вполне
demonstrating - демонстрации, демонстрируя, продемонстрировав, продемонстрировать демонстрация, демонстрирует, что свидетельствует о, демонстрируют, демонстрирующих, демонстрирующие, демонстрировать, свидетельствует о том, проявления
*demonstrating - проводить демонстрацию
partly - частично, отчасти, в некоторой степени
status - статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние
has a majority female parliament - имеет большинство женщин в парламенте
whatsoever - вообще, абсолютно,никакой, какой бы то ни было, какого бы то ни было, каких-либо
no power whatsoever - никакой власти
very much male - очень значительный мужчина
retreat - отступление
has gone up - возросло
lying down - отлеживался, спокойно сидеть, смириться, бездействовать
they are getting out - они выходят
they are organizing - они организовываются
they are demonstrating - они демонстрируют, они проводят демонстрации
held - занимать, держаться, удерживать, проводить
really will represent roughly the will - действительно будет представлять примерно волю
does have the ability to hold - действительно имеет способность удерживать
to watch is for - наблюдение за
whether - ли
whether Britain's going to be part of it -будет ли Британия частью этого
my guess - мое предположение
Как демократична твоя страна?
Подразделение по сбору данных индекса демократии журнала Экономист, стремиться измерить здоровья демократии в значительной степени во всех странах по всему миру. Он разделяет это на пять категорий. Избирательный процесс, функционирование правительства, участие в политике, политическая культура. Диапазон баллов от Норвегии, которую мы оцениваем как самую демократичную страну на Земле. Диапазон баллов от Норвегии которую мы оцениваем как самую демократичную страну на планете, вплоть до Северной Кореи наследственной коммунистической монархии несравненно в меньшей степени. Однако мир явно стал более демократичней за последнее столетие и в последние 30 лет с окончания холодной войны. Но с тех пор, как EIU начал измерять его, что было в 2006 году, ситуация, похоже, несколько ухудшилась. Сегодня примерно половина людей в мире живут в относительной демократии, но, по нашим довольно строгим меркам, только около 5% живут в том, что мы называем полной демократией, а добрая треть или около того живут в авторитарных авторитарных режимах с большой частью этого в Китае. Один из менее мрачных выводов заключается в том, что политическое участие, похоже, возросло. Вероятно, это связано с широко распространенным во многих странах ощущением того, что демократия находится под угрозой, что угрозы поддельных новостей, подрывная деятельность иностранных держав, таких как Россия. И подъем авторитарных лидеров от Венгрии до Польши во всевозможных местах, означают, что люди больше не могут принимать демократию как должное. Итак, вы увидите намного больше людей, проводящие демонстрирацию на улицах, выходящих на выборы и организовывающиеся онлайн. Самый лучший показатель был связан с женским участием в политике. Отчасти это отражает подлинное улучшение положения женщин и возросшую вероятности того, что избиратели готовы проголосовать за них. Увы, он также представляет собой определенное количество игровой системы, особенно авторитарных режимов. Руанда, например, имеет большинство женского парламента, который звучит замечательно, пока вы не поймете, что у парламента нет какой бы то ни было власти, а президент это очень значительный мужчина. Может показаться парадоксом, что, хотя демократия отступает по всему миру, политическое участие возросло, но это не так. Это реакция против того факта, что все больше и больше людей осознают, что им грозит потеря некоторых демократических свобод, и они не готовы принять это отлеживаясь. Они выходят, они голосуют больше, они организовываются онлайн, а иногда они проводят демонстрации на улицах. Самые большие выборы в 2019 году пройдут в Индии. Как всегда, это будут самые масштабные проводимые выборы где-нибудь, когда-либо. Тот факт, что мы не знаем, кто победит, может быть, действующая партия, может быть, оппозиция, дает вам ощущение, что она действительно будет представлять примерно волю миллиарда людей. Еще больше рассмотрим Нигерию. Это будет невероятно коррумпировано, и многие люди будут убиты, но стоит помнить, что всего пару десятилетий назад Нигерия была диктатурой, что больше не соответствует действительности, несмотря на отсутствие диктатора. Это еще один прекрасный пример того, как демократия способна объединить разрозненные страны, поскольку она отражает волю реальных избирателей. И последние большие выборы по наблюдению за Европарламентом. Здесь мы даже не знаем, какие страны собираются участвовать, потому что мы не знаем, будет ли Британия частью этого или нет. Таким образом, все глаза будут смотреть, будет ли Европейский Союз держаться вместе, будет ли рост популиста и националистов продолжаться? и мои предположения, что на самом деле они достигли своего пика, и это может стать началом их отступления.
This week, our covers about climate change. We were looking around at the forest fires and the droughts and the heat stroke that's killed so many people in the Northern Hemisphere, and something struckus, that that this year, there's a much wider willingness to accept the, thesethings are partly caused by global warming. We're not winning the war against climate change, we're losing it. Three years after the Paris climate agreement, the NATO greenhouse gasses being emitted is going up, investment in owner gas is going up. The amount of coal being burned is going up. Meanwhile, subsidies for a renewables like solar and wind are going down, investment in those, installing. It's actually surprisingly hard to replace fossil fuels. One thing is that energy demand is growing really fast, the other thing is that, of course, there's a big political and economic inertia. That means it's very hard to replace fossil fuels. Now, the good news in all of this is that we're not short of technologies and ideas for replacing greenhouse gasses, the real problem is a sort of listlessness and an ability to coordinate and to convince people that something needs to be done, and that's what's so different about this Summer. When people start to see how climate change is affecting them and people they know, that will shift public opinion.
wildfires explained - лесные пожары объяснение
looking around - осматривались, присматривались вокруг, оглядывался по сторонам
much wider -гораздо больше, гораздо шире
greenhouse gasses - парниковые газы
emitted - излученный, выпущенный, испускаемый
gasses being emitted - испускаемые газы
going up - подниматься, повышаться, расти
being burned - сжигаемый
going down - снижается
meanwhile - между тем, тем временем
not short - нет недостатка, не испытывает нехватки
affecting them - влияя на них
shift - сдвиг
Лесные пожары объяснение
На этой неделе мы расскажем об изменении климата. Мы смотрели на лесные пожары, засухи и тепловой удар, который убил так много людей в Северном полушарии, и то что поразило нас, то что в этом году, что в этом году гораздо большая готовность принять, эти вещи частично вызваны глобальным потеплением. Мы не выигрываем войну против изменения климата, мы проигрываем ее. Спустя три года после заключения Парижского соглашения о климате выбросы парниковых газов в НАТО растут, а инвестиции в собственный газ растут. Количество сжигаемого угля растет. Между тем, субсидии на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия и энергия ветра, снижаются, инвестиции в них устанавливаются. На самом деле удивительно трудно заменить ископаемое топливо. Одно дело, что спрос на энергию растет очень быстро, другое дело, что, конечно, есть большая политическая и экономическая инерция. Это означает, что очень трудно заменить ископаемое топливо. Хорошая новость во всем этом заключается в том, что нам не хватает технологий и идей для замены парниковых газов, настоящая проблема - это своего рода вялость и способность координировать и убеждать людей в том, что что-то нужно сделать, и это то, что так отличается от этого лета. Когда люди начинают видеть, как изменение климата влияет на них и людей, которых они знают, это изменит общественное мнение.
Meanwhile, subsidies for a renewables like solar and wind are going down, investment in those, installing - Между тем, субсидии на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия и энергия ветра, снижаются, инвестиции в них в процессе установки.
installing - устанавливаются, в процессе установки
Gulf nations - Страны Залива, страны персидского залива
criminal record - судимость, уголовное прошлое, криминальное прошлое
free market policies - политика свободного рынка
global food market - глобальный продовольственный рынок
private investments-частные инвестиции
way of life -образ жизни, уклад жизни
land border-сухопутная граница
power blackout- отключение энергоснабжения
power pack - блока питания
Air Force Base- база военно-воздушных сил
technology testbed-технология тестирования
-
track record - послужной список, прежние достижения
face recognition system- система распознавания лиц
global output-мировое производство
cost efficiency - экономическая эффективность, рентабельность
genuine dairy - подлинные молочные продукты
afforestation policies - политика в области облесения
stock management - управление запасами
spring cleaning - генеральная уборка
packing equipment - упаковочное оборудование
dumping ground - свалка
overcapacity - избыточные производственные мощности
surface treatments - обработка поверхность
fast paced - быстрый темп
ozone layer - озоновый слой
grand buildings - величественные здания
fine art - изобразительное искусство
great deal - значительной мере, большой степени, многое
mainland China - материковый Китай
directly linking - прямое соединение, непосредственно связывание, напрямую связывая
troubleshooting skills - навыки устранения неполадок
intelligence community - разведывательное агенство, разведка, разведывательное ведомство
subscription service - абонентское обслуживание, абонентский сервис
streaming service - потоковая служба, потоковый сервис
bumper crop - небывалый урожай
largest army drill - крупнейшие армейские учения
empowerment - расширение прав и возможностей
naval boat - морская лодка
snowball effect - эффект снежного кома
-
Superfast broadband - Сверхбыстрая широкополосная связь
vending machine - торговый автомат
very survival - самовыживание
white supremacist - белый сторонник превосходства
mass murderer - массовый убийца
plunging temperatures - понижение температуры
fusion power - сила синтеза
shutting down - выключение, останавливаться, прекращать работу
fusion energy - энергия синтеза
energy gain - прирост энергии
fusion power plant - термоядерная электростанция
public transit company - компания общественных перевозок
regional transportation district - региональный транспортный округ
light rails - железнодорожные системы облегченного типа
price quote - ценовое предложение
motorway traffic - автомобильное движение
soil pipe - грунтовая труба
emergency zone - аварийная зона
bucket list - списке желаний, предсмертный список
medical emergency - неотложная медицинская помощь
past due - просроченный
everyday essentials - предметы первой необходимости
live rounds - боевые патроны
---
test run - тестовый запуск
prime users - основные пользователи
final blow - окончательный удар
hyped merchandise - раскрученный товар
democratic primary - демократические предварительные выборы
side effects - побочные эффекты
----------------------------------------------------------
i was fortunate enough - мне очень повезло
guilty pleasure - предосудительное удовольствие
man in charge - ответственный человек
vast majority - подавляющее большинство
right far - прямо сейчас
to apply for a permit - подать заявку на разрешение
vast majority - подавляющее большинство
guns trained - оружие подготовлено
fourth highest - четвертое место, четвертый по величине
running it costs - текущие его расходы
quite different - достаточно разный
traced back - прослеживается
thought to be - считается
tore apart - разорвал, разнёс на куски, разрушил, разнесли в пух и прах, перевернули вверх дном
sleep tight - спокойной ночи
not at all - нет вообще
no longer before - не рассматривается, больше не рассматривается
to stay in touch - быть на связи
press ahead - продвигаться вперед
аccording to the goverment - по данным правительства, согласно правительству
gulp down - проглатывать
known to science-известных науке
let is say-давай предположим, допустим, позвольте сказать
let's say - скажем
much smaller -значительно меньше
back then-тогда
it is time-настало время, пришло время
accounts for 5% - составляет 5%
mainly due - в основном за счет
dead of winter - разгар зимы, зимняя стужа, глубокой зимой
in the above - в приведенном выше
getting started - начало работы
Life A Lot Easier - Жизнь намного проще
in the fall of 2000 - осенью 2000 года
So far - так далеко, до сих пор, пока, до настоящего времени, пока еще, до тех пор, пока что
lot faster - намного быстрее, быстрее
the sooner the better - чем скорее тем лучше
to go public - стать публичными, публично заявить, всё обнародовать
stuck in traffic - Застрял в пробке
----------------------------------------------
i get on an airplane
----------------------------------------------------
for quite a while- достаточно долго, уже довольно долгое время, некоторое время
what was meant-что озночает, что конкретно имеется в виду.
------------------------------------------------------------------------------------
each other - друг друга
somewhere else - где-нибудь еще
which owns - которая владеет, которой принадлежит, которому принадлежит, которой принадлежат, которому принадлежат, владеющей
The 1,300 active satellites above the Earth provide a wide array of services, some of which are vital for emergency response and for the military. An attack on a country's satellites could be catastrophic and many worry that space may become a new theater of war. Large powers have developed various capabilities for destroying satellites. Now, companies are building advanced service spacecraft that could become weapons. The purpose of these service craft is to repair and move existing satellites, but all it takes is a change of intent for these spacecraft to become war craft. The Chinese space weapon test, which destroyed one of itsown defunct satellites in 2007 created a great deal of debris that put other satellites in danger. If debris from one act of destruction goes on to destroy further satellites, a chain reaction could ensue, rendering some orbits unusable. This is known as the Kessler Syndrome. Because America's Armed Forces gained more capability from satellites than any other country, America has the most to lose from war in space. It is planning to increase its capabilities in the area. President Trump wants a new Space Force. The world will hope for peace in the cosmos, but history suggests that such ideals are not easily maintained.
Coming up next Thursday, whyare humans going to Mars?
frontier - граница
some of which - некоторые из которых
country's satellites - спутники страны, государственные спутники
advanced - передовой, продвинутый, прогрессивный
service craft - служебный корабль
take a change - принять измененные
it takes is a change - это принимает изменение, эти принимаемые изменения
to become - чтобы стать, станет, присоединиться, принять, станут, принимать, чтобы они стали, в качестве, превратиться
great deal of debris - большое количество мусора
defunct - умерший, несуществующий, вымерший
that put other satellites in danger - которые подвергли опасности другие спутники
ensue - вытекать, вытекать, происходить
rendering - передача, толкование, исполнение, оказание, вынесение, предоставление, рендеринг, что делает, делая, сделав, в следствие чего
gained more capability - получил больше возможностей
Космос: следующий рубеж войны
1300 активных спутников над Землей предоставляют широкий спектр услуг, некоторые из которых имеют жизненно важное значение для реагирования на чрезвычайные ситуации и для военных. Атака на государственные спутники может быть катастрофическим, и многие беспокоятся, что космос может стать новым театром военных действий. Большие державы разработали различные возможности для уничтожения спутников. Сейчас компании строят продвинутые служебные космические аппараты, которые могли бы стать оружием. Цель этих служебных кораблей состоит в том, чтобы ремонтировать и перемещать существующие спутники, но все эти принимаемые изменения с намерением чтобы эти космический корабль превратить в боевой. Если обломки от одного действия разрушения продолжат уничтожать дальнейшие спутники, может быть обеспечена цепная реакция, делающая некоторые орбиты непригодными для использования. Это носит название Синдром Кесслера. Поскольку вооруженные силы Америки получили от спутников больше возможностей, чем любая другая страна, Америка больше всего страдает от войны в космосе. Он планирует расширить свои возможности в этой области. Президент Трамп хочет создать новые космические силы. Мир будет надеяться на мир в космосе, но история показывает, что такие идеалы нелегко поддерживать.
