четверг, 15 декабря 2022 г.

Silkworms Spin Cocoons That Spell Their Own Doom



This fuzzy moth has wings but it will never fly. Why ? Because we humans made it that way. it's a domestic silk moth. It looks almost nothing like its wild cousin. For 5 000 years humans have bred silk moths changing the course of their evolution to be their own unique species. All because we covet their shimmering threads.The silkworm this moths caterpillar spits out an extraordinary fiber. It's ideal for making everything from satiny sheets to glamorous gowns to terrible ties. But we don't just love it for its looks. Silk is one of nature's strongest fibers the thread is thinner than a human hair, but for its weight it's five times stronger than steel. The silkworm begins its life snuggled in a tiny, translucent egg. The hungry caterpillar nibbles its way out. It's raised on a farm where it can chomp and chomp and chomp. 

Here they're feasting on ground up mulberry leaves. Each larva starts out smaller than a date on a penny, and in just a few weeks it's as long as your finger. Now this plump caterpillar can get to work on its next phase of life making its cocoon. It secretes a liquid from a spinneret on its head. As soon as the solution touches the air, it becomes a pliable fiber. What we know as silk is a long, unbroken strand constructed primarily from two proteins. The inside is fibroin- it's the structural center. The outside is saracen the glue binding it all together. 

The larva spins raw silk for two to three days straight. The end result is a single strand of silk up to ten city blocks long. This tiny shelter maintains just the right humidity and temperature for the caterpillar to transform into a moth. Once the cushy casing is complete farmers harvest the raw silk. For most silkworms in captivity this is where their journey ends. They die when manufacturers boil steam or dry them out in the sun. Silk harvesters unspool the single thread of silk that makes up each cocoon if they were to let the moth hatch, it would break the valuable thread. It takes up to 2 000 unbroken cocoons to make one silk dress. 

However a few lucky pupae are allowed to continue developing and become moths so they can spawn the next generation. After centuries under our watch these industrious weavers can't fly, and their camouflage is gone, so they wouldn't last long in the wild they can hardly move. Once outside the cocoon a flightless male must seek out a female quickly because they only have a few days to live. So they now rely on us to make sure they find a mate and reproduce. Silk production is a multi-billion dollar global industry. And it's not just for fashion and luxury. Silk fabric is a natural insulator yet it also allows air flow. Silk is used in modern medicine to stitch together wounds, stabilize bones and even replace tendons inside our bodies. And so, our relationship with the humble silkworm continues as it has for millennia - at least until we figure out how to make silk as well as it can.

Hey deep peeps it's leslie again. There's another fascinating relationship between insects and humans that dates back millennia - one that makes me squeamish - head lice ! these itchy blood sucking acrobats use claws to hook onto your hair making it easy to spread from head to head. Enjoy!


Шелкопряды плетут коконы, которые заклинают их гибель

У этой пушистой бабочки есть крылья, но она никогда не полетит. Почему ? Потому что мы, люди, сделали это таким образом. это домашняя шелковая моль. Он почти не похож на своего дикого родственника. В течение 5 000 лет люди разводили шелкопрядов, изменяя ход их эволюции, чтобы они стали собственными уникальными видами. Все потому, что мы жаждем их мерцающих нитей. Гусеница тутового шелкопряда этой бабочки выплевывает необыкновенное волокно. Он идеально подходит для изготовления всего: от атласных простыней до гламурных платьев и ужасных галстуков. Но мы любим его не только за внешний вид. Шелк — одно из самых прочных волокон природы: нить тоньше человеческого волоса, но при своем весе в пять раз прочнее стали. Тутовый шелкопряд начинает свою жизнь в маленьком сжимающим, полупрозрачном яйце. Голодная гусеница прогрызает себе путь наружу. Он вырос на ферме, где может жевать, жевать и жевать.

Здесь они лакомятся измельченными листьями тутового дерева. Каждая личинка начинается меньше, чем дата на пенни, и всего через несколько недель она достигает длины вашего пальца. Теперь эта пухлая гусеница может приступить к следующему этапу своей жизни — созданию кокона. Он выделяет жидкость из фильеры на голове. Как только раствор соприкасается с воздухом, он становится гибким волокном. То, что мы знаем как шелк, представляет собой длинную непрерывную нить, состоящую в основном из двух белков. Внутри находится фиброин – это структурный центр. Снаружи это сарацинский клей, скрепляющий все вместе.

Личинка прядет шелк-сырец два-три дня подряд. Конечным результатом является одна нить шелка длиной достигает длины до десяти городских кварталов. В этом крошечном укрытии поддерживается оптимальная влажность и температура, необходимые для превращения гусеницы в мотылька. Как только теплая оболочка готова, фермеры собирают шелк-сырец. Для большинства тутовых шелкопрядов в неволе их путешествие заканчивается. Они умирают, когда производители кипитят или сушат их на солнце. Сборщики шелка разматывают единственную нить шелка, из которой состоит каждый кокон, если бы они позволили бабочке вылупиться, она порвала бы ценную нить. На одно шелковое платье уходит до 2000 неразорванных коконов.


Словарь

Doom - гибель, судьба, рок, смерть, погибель, участь, приговор, фатум, обрекать, обречь, разрушать, осудить

covet - жаждать

shimmering - мерцающий

threads - потоки, нити

spits out - выплевывает, выдает, выкладывает, выплескивает

spits - плюется

spit - плевок, плюется

gowns - платья

fuzzy  - нечеткий, пушистый, расплывчатый, кудрявый

snuggled - прижавшись, зажатом

nibbles - грызет, покусывает, надгрызает, откусывает

chomp - откусить, чавкать, громко жувать

feasting - пиршество, пировать,  угощаться

mulberry - шелковица

plump  - пухлый

secretes - секретирует

spinneret  - фильера, устройства для получения волокна, прядильная, прядильный орган, устройство для получения волокна

solution - решение, раствор, жидкое лекарство

pliable  - податливый, гибкий, сговорчивый, уступчивый

strand  - нить, цепь, прядь, цепочка, пляж, прибрежная полоса, сесть на мель

humidity  - влажность

casing - корпус, кожух, оболочка, гильза, обшивка, облицовки, футляр

cushy - непыльная, непыльной, безобидную, легкий, удобные, теплое

captivity - плен

unspool  - разматывать

hatch - люк, вылупиться

pupae - куколки 

spawn  - нереститься, породить, порождать, появляться, метать икру, размножаться

industrious  - трудолюбивый

they wouldn't last long  - не продержиться долго, не продолжиться долго, долго не протянет

Once  - как только, когда-то, однажды, один раз, некогда, раньше, как-то, ранее

Once outside  - оказавшись на улице, однажды за пределами, оказавшись вне, выйдя наружу, оказавшись за пределами

seek out - разыскать, отыскать, найти,искать

humble  - скромный, смиренный, покорный

at least until  - по крайней мере до

dates back millennia - восходит к тысячелетиям

itchy - зудящий

claws - когти

squeamish - брезгливый, щепетильный, привередливый

Комментариев нет:

Отправить комментарий