Dire warnings about bananas' impending extinction have been circulating for some time. Even so global production has expanded in recent years, from estimated annual volumes of 69mn tonnes in 2000 to 2002, to 115mn tonnes in 2017 to '19. That growth, however, is at risk. The latest outbreak of Panama disease, also known as Fusarium Wilt, is caused by a fungus, specifically the TR4 strain of Fusarium oxysporum, which has spread to at least 22 countries. It kills by attacking plant roots, blocking the flow of water and nutrients. Resistant to chemical treatments, its spores can survive in contaminated soil for decades and can be spread by people, animals, machinery, and stormwater. With more than 80 per cent of all bananas, including plantains, thought to be susceptible, the disease threatens the livelihoods and food security of an estimated 400mn people. It's particularly contagious among Cavendish banana varieties which account for almost all exports and stocks on supermarket shelves. Cavendish bananas are clones reproduced from offshoots, so each generation is identical. While the uniformity may appeal to consumers, the lack of natural variation means there is no immunity when infection strikes. TR4 has caused estimated annual losses of $388mn in China, Indonesia, and Malaysia alone. A different strain of the Fusarium fungus toppled the world's last dominant banana clone, Gros Michel, or Big Mike, in the 1950s. The unaffected Cavendish was a convenient replacement then. But now it's highly vulnerable and this time there's no viable alternative. Some resistant plants have been created by removing genes that make established varieties susceptible or inserting protective genes from wild bananas. But genetically modified crops remain controversial, banned, or subject to long-term safety trials and regulation in many regions. One UK research group claims to have developed a seed-based grafting technique to introduce fungus-proof traits into Cavendish varieties. But botanists and environmental scientists argue that the best solution is to diversify and move away from monocultures. There are more than 1,000 known types of banana and, according to a recent study, at least three as yet undiscovered ancestors of domesticated varieties to consider.
Болезнь, которая может уничтожить урожай бананов в мире
Зловещие предупреждения о надвигающемся исчезновении бананов циркулируют уже некоторое время. Несмотря на это, мировое производство в последние годы увеличилось с расчетных годовых объемов в 69 млн тонн в 2000–2002 годах до 115 млн тонн в 2017–2019 годах. Однако этот рост находится под угрозой. Последняя вспышка панамской болезни, также известной как фузариозное увядание, вызвана грибком, а именно штаммом TR4 Fusarium oxysporum, который распространился по меньшей мере в 22 странах. Он убивает, атакуя корни растений, блокируя поток воды и питательных веществ. Устойчивые к химической обработке, его споры могут сохраняться в загрязненной почве десятилетиями и распространяться людьми, животными, машинами и ливневыми водами. Поскольку считается, что более 80 процентов всех бананов, включая плантаны, восприимчивы, это заболевание угрожает средствам к существованию и продовольственной безопасности примерно 400 миллионов человек.
Это особенно заразно среди сортов бананов Кавендиш, на долю которых приходится почти весь экспорт и запасы на полках супермаркетов. Бананы Кавендиш — это клоны, воспроизведенные из ответвлений, поэтому каждое поколение идентично. В то время как однородность может понравиться потребителям, отсутствие естественной изменчивости означает отсутствие иммунитета при заражении. Это особенно заразно среди сортов бананов Кавендиш, на долю которых приходится почти весь экспорт и запасы на полках супермаркетов. Бананы Кавендиш — это клоны, воспроизведенные из ответвлений, поэтому каждое поколение идентично. В то время как однородность может понравиться потребителям, отсутствие естественной изменчивости означает отсутствие иммунитета при заражении. Только в Китае, Индонезии и Малайзии TR4 вызвал оценочные ежегодные убытки в размере 388 миллионов долларов. В 1950-х годах другой штамм грибка Fusarium уничтожил последний доминирующий в мире клон банана, Gros Michel или Big Mike. Тогда нетронутый Кавендиш был удобной заменой. Но сейчас он очень уязвим, и на этот раз нет жизнеспособной альтернативы.
Некоторые устойчивые растения были созданы путем удаления генов, которые делают укоренившиеся сорта восприимчивыми, или путем вставки защитных генов из диких бананов. Но генетически модифицированные культуры остаются спорными, запрещенными или подлежат долгосрочным испытаниям на безопасность и регулированию во многих регионах. Одна британская исследовательская группа утверждает, что разработала метод прививки на основе семян, чтобы привить сортам Кавендиша устойчивые к грибкам признаки. Но ботаники и ученые-экологи утверждают, что лучшее решение — диверсифицировать и отказаться от монокультур. Существует более 1000 известных видов бананов и, согласно недавнему исследованию, по крайней мере три еще не открытых предка одомашненных сортов, которые следует учитывать.
Словарь
Dire - ужасный.
impending - надвигающийся
strain - шиамм, напряжение
which account for - которые приходится, которые составляют, что составляет, которую приходится
while - пока, в то время как, тогда как, несмотря на то, что
uniformity - единообразие
appeal - апелляция, призыв, обращение, привлекательность, обжалование, жалоба
may appeal to consumers - может понравиться потребителям
lack - недостаток, недостаток
toppled - свергнут, опрокидываться
unaffected - незатронутый
viable - жизнеспособный
susceptible - восприимчивый
established - установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, упрочившийся, акклиматизировавшийся
seed-based grafting - прививка из семян
traits - особенность, характерная черта
Комментариев нет:
Отправить комментарий