It may sound like an 80s tribute band, but superhot rock energy is all about tapping into the extreme heat emanating from the earth’s core. If it can be developed at scale, it could hold the key to providing abundant, clean electricity and become a key weapon in the battle against climate change. The US government wants to help commercialise Super-Hot Rock technology by cutting its cost by 90 per cent by 2035 - as part of Joe Biden’s pledge to hit net-zero by 2050. Geothermal energy drives generator turbines without burning fossil fuels. Conventional projects rely on water heated by the earth’s core rising through fissures and fractures in permeable rock, and using the resulting reservoirs of pressured hot water. But these only tend to occur in areas of tectonic activity. Enhanced geothermal systems, on the other hand, allow engineers to drill down into solid rock almost anywhere, injecting water at high pressure, and allowing that water to pass through the rock and back up to the surface through another well. It seeks to tap into the deepest and hottest rock possible, close to the earth’s core. At super high heat, the performance of geothermal energy takes a dramatic leap. A project using water at 200 degrees has a 5 megawatt capacity, while a superhot rock project using 400 degree water would result in a 50 megawatt capacity. Turning up the heat by 42 per cent, results in 10 times more power, paving the way for cheaper, zero-emission electricity. And unlike wind and solar – superhot rock can provide energy 24 hours a day, 365 days a year, from anywhere in the world, if engineers can get to it. One idea being trialled is melting rock with laser beams. Production of superhot rock isn’t up and running yet but exploration is ongoing. The world’s first demonstration site is run by a company named AltaRock, in Oregon. Still, this burgeoning new technology requires money, research, and the resolution of technical challenges. But if Washington can encourage the billions of dollars of investment that Superhot rock energy development requires, it could enjoy top billing, along with the more established acts of the renewable energy line-up, in the decades ahead.
Можно ли доставлять энергию сверхгорячих пород в больших масштабах
Это может звучать как трибьют-группа 80-х, но энергия сверхгорячего рока заключается в том, чтобы подключиться к невероятному теплу, исходящему из ядра земли. Если ее можно будет развивать в больших масштабах, она может стать ключом к обеспечению обильного и чистого электричества и стать ключевым оружием в борьбе с изменением климата. Правительство США хочет помочь коммерциализировать технологию Super-Hot Rock, снизив ее стоимость на 90 процентов к 2035 году в рамках обещания Джо Байдена достичь нулевого уровня к 2050 году. Геотермальная энергия приводит в действие генераторные турбины без сжигания ископаемого топлива. Обычный проект основаны на воде, нагретой ядром земли, которая поднимается через трещины и разломы в проницаемой породе и использует полученные резервуары горячей воды под давлением.
Но это, как правило, происходит только в областях тектонической активности. Усовершенствованные геотермальные системы, с другой стороны, позволяют инженерам бурить твердую породу практически в любом месте, нагнетая воду под высоким давлением и позволяя этой воде проходить сквозь породу и возвращаться на поверхность через другую скважину. Она стремится проникнуть в самую глубокую и самую горячую скалу, расположенную близко к ядру Земли. При сверхвысоких температурах производительность геотермальной энергии резко возрастает. Проект, в котором используется вода при температуре 200 градусов, имеет мощность 5 МВт, а проект, связанный с использованием сверхгорячей породы, в котором используется вода при 400 градусов, дает мощность 50 МВт.
Повышение температуры на 42 процента приводит к увеличению мощности в 10 раз, что открывает путь к более дешевому электричеству с нулевым уровнем выбросов. И в отличие от ветра и солнца — сверхгорячая порода может давать энергию 24 часа в сутки, 365 дней в году, из любой точки мира, если до нее доберутся инженеры. Одна из апробируемых идей — расплавление камня лазерными лучами. Добыча сверхгорячей породы еще не начата, но разведка продолжается. Первый в мире демонстрационная площадка находится в ведении компании AltaRock в Орегоне. Тем не менее, эта развивающаяся новая технология требует денег, исследований и решения технических проблем. Но если Вашингтон сможет привлечь миллиарды долларов инвестиций, которые требуются для развития энергетики сверхгорячих пород вместе в составе с более устоявшимися, действующими возобновляемыми источниками энергии в предстоящие десятилетия.
Cловарь
is all about - идет речь, посвящен, связано с, это все из-за, сводится к, связана с, идет об, вся суть, полностью посвящена, все зависит от, зависит только от
tapping into - подключение к, задействуя,
tap into - подключиться к, задействовать, использовать, воспользоваться, наслаждаться
at scale - в масштабе, в масштабах, в больших масштабах, масштабно, в большом масштабе, в широких масштабах
hold the key - быть ключом, стать ключом
pledge - приносить присягу, залог, обещание, обет
Conventional - обычный, традиционный, условный, стандартный
fissures - трещина, разлом, щель
fracture - перелом, разрушение, трещина, разлом
permeable - проницаемый
tend - иметь тенденцию, стремиться, склоняться, иметь склонность, тяготеть, ухаживать за, заботиться
only tend - только склонны, только стремятся, только, как правило, только имеют тенденцию, как правило, только
other hand - с другой стороны
back up - вернуться, поддержать, подкрепить, подтвердить, поддерживать, отойти, возвращаться, подтверждать
well - родник, скважина, ключ
tap into the deepest - проникать глубже
takes a dramatic leap - совершает резкий скачок
turning up - появляться, появляясь, поднимание, поднимая, появившись
paving the way - прокладывая путь
and unlike - и в отличие
being trialled - проходит испытания, тестируется, испытывается, проходят испытания, опробована
trialled - опробован
trial - суд, испытание, исследование, судебное разбирательство, судебный процесс, процесс, разбирательство
results - результаты, последствия, приводит
isn’t up - отсутствует, не является, не отвечает
isn’t up and running yet - пока еще не работает
ongoing - текущий, постоянный, продолжающегося, непрерывный, нынешний, продолжающийся, происходящий в настоящее время
is run by a company - управляется компанией
run by - управляется
burgeoning - растущий, расцвет, расцветающей, зарождающейся, расцветающий, бурно развивающейся, процветающей
encourage - поощрять, призывать, стимулировать, способствовать, побудить, рекомендовать, побуждать, призвать, содействовать, поощрить, поддерживать, поддержать
top billing - главное составление счетов, высшую оценку, топ-листе, ведущее положение
Комментариев нет:
Отправить комментарий