понедельник, 18 июня 2018 г.

Eurozone economy enjoys its best year in a decade with 2.5% growth


Eurozone economy enjoys its best year in a decade with 2.5% growth

Recent data shows the eurozone economy outpaced that of the U.S. for the second straight year. In 2017, recording its strongest growth in a decade. The European Union`s agency said Tuesday that eurozone GDP rose two-point-five percent last year, far ahead of the one-point eight percent reached a year earlier. Its also the fastest growth rate since a three-point-zero percent rise in 2007, just before the financial crisis. The data lends support to a rosy outlook given by the IMF last week, which said the global economy will expand three-point nine percent this year and next. The 2017 growth figures for the U.S. and China were two-point-three percent and six-point-nine percent, respectively.

 Eurozone economy enjoys - Экономика еврозоны пользуется
2.5% growth -2,5% -ным ростом

recent - недавний, последний, поздний

outpaced - опережал

second straight year - второй год подряд

recording - записывающий, регистрирующий, записан, зафиксирован

The European Union`s agency - Агентство Европейского Союза

GDP - ВВП 

rose - вырос (непр. гл. rise-rose-rosen)

two-point-five percent - два и пятых процента, две целых пять десятых процента

far ahead - намного опередив, далеко впереди

reached - достигнутый

reach - достигать

year earlier - годом ранее

Its also - это также

fastest  - быстрый

growth rate - темп роста

three-point-zero percent rise - трехпроцентный рост 

 just before - как раз перед

financial crisis - финансовый кризис

lend - давать в долг, предоставлять, одалживать

the data lend - предоставленные данные 

support - поддерживать (потверждать, обеспечивать вспомогательный эффект)

the data lends support to - предоставленные данные потверждают
rosy - радужный

outlook  - мировоззрение, прогноз, взгляд, точка зрения
IMF - МВФ

which said - в котором говориться, в котором сообщается

global economy - глобальная экономика 

expand - расширять, увеличить, наращивать

will expand - увеличиться 

this year and next - в этом и следующем году

the 2017 growth figures - показатели роста в 2017
respectively - соответственно


Экономика еврозоны пользуется лучшим годом за десятилетие с 2,5% -ным ростом

Недавние данные показывают, что экономика еврозоны опережала экономику в США в течение второго года подряд. В 2017 году, зафиксировав самый сильный рост за десятилетие. Агентство Европейского Союза заявило во вторник, что ВВП еврозоны вырос на два и пятых процента в прошлом году, намного опередив один и восемь процента, достигнутых годом ранее. Это также самый быстрый темп роста с трехпроцентного роста в 2007 году, как раз перед финансовым кризисом. Предоставленные данные потверждают радужный прогноз от МВФ на прошлой неделе в котором сообщается что глобальная экономика увеличиться на три целы и девять десятых процента в этом и следующем году. Показатели роста в 2017 году для США и Китая составляли соответственно два целых и три десятых процента, шесть целых и девять десятых процента соответственно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий