A new high-speed transport system could transform the way we travel

A new high-speed transport system could transform the way we travel

It this a glimpse into the future. The Hyperloop idea seeds pods of passengers propelled at more than 500 miles an hour through airless tunnels. It could connect Tyneside with Glasgow and Edinburgh, Leeds, Manchester and Liverpool in minutes rather than hours. The route was drawn up by Newcastle design firm which has this simulator of sorts at its studios. 

-What   we are trying get from this is actually to boost economy of the north and actually really make a statement that in the north we can partner up with these different cities at a very high speed to benefit one another.

 They have imagined a Hyperloop  station on the key side. We asked people there today whether they could imagine that form of travel. 

- Getting to Leeds in 30 minutes be interested.

- is it realistic,  you are really going to be travelling on that in a few years time do you think.

- I could imagine  it, yeah.

- i do not think, it`d work for infrastructure that we have  currently got.

 - how far into the future do you think that might be.

- about 20 years i would imagine. 

- what it is doing really is bypassing the mess the we have got at the moment i guess with the train system.

- because, if it was soon boss, i can not see that happening. 

There is no firm date yet on when these plans may be realised, but from next Friday wide architecture will be opening up to visitors as part of Great Exebition of the north. They are installing their exhibits with the chance to design your own Hyperloop hot. 

-This is on the innovation route and it is telling the story particular  some really brilliant innovation that is happening potentially that can change our world into the future.

So while the technology is still being tested in Nevada and Dubai, here in Newcastle they are aiming to inspire the next generation of designers and engineers who might help deliver for real one day. 

the way we travel - как мы путешествуем, способ наших путишествий, способ которым мы путишествуем 

glimpse - проблеск 

seeds pods of passengers - пассажирские семенные стручки, пассажирские стручки, пассажирские коканы

propelled - самоходные, продвигать вперед, приводить в движение

propeller - пропеллер, воздушный винт, движитель

propel - приводить в движение, стимулировать, двигать,продвигать вперед, толкать

 connect - связывать, подключить, подключать, связать, соединить

drawn up - составлен, оформлен, разработан

by Newcastle design firm - дизайнерской фирмой Ньюкасл

sorts - всевозможный

simulator of sorts -симулятор такого типа

actually - фактически, на самом деле, действительно

boost - увеличение, повышать, способствовать росту, продвигать, стимулировать

partner up - скооперироваться, взаимодействовать

benefit - пособие, выгода

to benefit one another - приносить пользу друг другу

on the key side - с ключевой позиции, с ключевой стороны, в основном аспекте

you going to be travelling - вы собираетесь путешествовать

i am going to be - я собираюсь 

imagine - вообразить, представить

far into the future -  далеко в будущее, далеком будущем, отдаленном будущем

how - как, насколько, сколь

might be - может быть, возможно

bypassing - обходящий

bypassing the mess - обход беспорядка, минуя беспорядок

firm  - фирма, укреплять, твердо, крепко, прочный

 firm date  - точная дата, конкретная дата

world wide architecture - всемирная архитектура

wide architecture -  широкая архетиктура, обширная архетиктура

opening up - раскрываться, открывается, делаться доступным

on - на, по, в, при, для, к, за, о, об, относительно

route - маршрут, путь, дорога, направление, курс

it is telling - показательным является, оно говорит, обращает на себя внимание, Она служит наглядным 

telling - выразительный, красноречивый, многозначительный рассказывающий, повествующий

particular  some - особенно некоторые, некоторые особенности, в частности некоторый 

story - история, изложение, выдумка, рассказ, легенда, сюжет

happening  - событие, явление, происходящий, происходить, случаться, случиться

happening potentially - случившись потенциально, потенциально случиться, потенциально произойдет

into the future - в будущем

still being tested - все еще проверяются, все еще тестируются

aiming - прицеливание, наводка, нацеленность, стремление, стремящийся

are aiming to inspire - стремятся вдохновить

one day - один день, однажды, когда-то

who might help deliver for real one day - кто может помочь приблизить к реальности однажды

Новая высокоскоростная транспортная система может изменить способ которым мы путишествуем

Это проблеск в будущем. Гиперлуп идея  стручков для пассажиров, продвигаемых более чем на 500 миль в час через безвоздушные туннели. Он мог бы соединить Тайнсайд с Глазгоу и Эдинбургом, Лидсом, Манчестером и Ливерпулем за несколько минут, а не часов. Маршрут был разработан дизайнерской фирмой Ньюкасл, которая имеет этот симулятор такого типа в своих студиях.

- То, что мы пытаемся получить от этого, в действительности на самом деле это стимулировать экономику севера и действительно реально сделать заявление, что на севере мы можем скооперироваться с этими разными городами на очень высокой скорости чтобы принести пользу друг другу.

Они представили себе станцию Hyperloop c ключевой позиции.  Мы спросили людей там сегодня, могут ли они представить себе такую форму путешествия

- Добраться до Лидса за 30 минут, будет интересно.

- Это реалистично, вы действительно собираетесь путешествовать на этом через несколько лет,  вы думаете?

- Я могу себе это вообразить, да

- Не думаю, что это будет работать на инфраструктуру, которую мы сейчас имеем

- Насколько далеком будущем, вы думаете, это возможно

- Примерно 20 лет, я мог бы представить.

- То, что он делает на самом деле, это обход беспорядка, который мы имеем в данный момент, я думаю, с железнодорожной системой

- Потому что, если бы это было скоро, босс, я не вижу, что это происходит

Еще нет четкой даты,  когда эти планы могут быть реализованы, но со следующей пятницы обширная архитектура будет открыта для посетителей в рамках Великой Выставки Севера. Они устанавливают свои экспонаты с возможностью создать свой собственный свежий Hyperloop. 

- Это относительно иновационное направление, рассказывающее изложение в частности некоторой в действительности блестящей инновации которая случившись потенциально, могла бы изменить наш мир в будущем. Так что пока, в то время как технология все еще тестируется в Неваде и Дубае, здесь, в Ньюкасле, они стремятся вдохновить следующее поколение дизайнеров и инженеров, кто может помочь приблизить к реальности в один день.