disrupt - нарушать, срывать
web acces - интернет доступ
* "Great Firewall" (Брандмауэр)
plugging - закупоривание, устранениe лазеек
move - шаг, движение, действие, ход, переезжать, двигаться
hampering - препятствующий, затрудняющий
hamper - препятствовать, затруднять
abillity - способность
operate - работать, управлять, функционировать
multinationals - транснациональные корпорации, многонациональные корпорации
multinational - многонациональный, трансниональный, транснациональная корпорация, многонациональная компания
say - сказать, говорить, утверждать
has been disrupted - был нарушен
provider - поставщик
telecoms providers - телекоммуникационные провайдеры, поставщики телекоммуникационных услуг
telecom - телекоммуникация, телекоммуникационный
bypass - обход, обходить
crucial - ключевой, критический, решающий
software - программное обеспечение
used - использованный, употребленный, подержанный, используемый (б/у)
censorship - цензура
censor - цензор, подвергать цензуре, цензурировать
cutting access - отрезая доступ
such as - к таким как
to sites such as Facebook and Google - к сайтам таким как Facebook и Google
control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, осуществлять контроль,
what news reaches people - какие новости доходят до людей
reach - достичь, добраться
historically used - традиционно используют
known - известный
virtual private networks - виртуальные частные сети
recent - последний, поздний
have had difficulty - было трудно, испытывали трудности, столкнулись с трудностями
using - с использованием, использующий
custom-built - изготовленный на заказ
authorities - власти
ramp up - наращивать, увеличивать, активизировать
forced - вынужденный
unreliable - ненадежный
reliable - надежный
disruption - дезинтеграция, разрушение
non-permitted - запрещенные
decline - снижение, уменьшаться, отказываться
to be named - быть названным
out of concern - из-за беспокоиства, из-за соображений, из-за опасений
sanctity - неприкосновенность, святость
Комментариев нет:
Отправить комментарий