vocabulary - 18

canine - собачий, представитель собачьих, собака
set of skills  - набор навыков
are stirring - находящиеся в активности (досл. являются активными)
odds - шансы
hopeless - безнадежный
leap - прыжок
enormous  - огромный
to catch - ловить
critter - зверушка
heck - черт возьми
home in - фокусировать внимание на 
immense - огроммный
complete - полный, полноценный, полнейший
quiet - тишина
pick up - подхватить, подобрать, собрать,  улавливать, засечь, поймать, ловить
faintest - легчайший
scamper - быстрый бег, пробежка
beneath - под, внизу, пониже
catch - улов
comes up - подходит, всплывает, приходит, появляется
unless - если не, если
facing - выходящий, обращенный, смотрящий
unbelievable - невероятный
As unbelievable as it sounds - Как бы невероятно это ни звучало
actually  - фактически, на самом деле
homing in on the magnetic field - ориентируется по магнитному полю планеты
plot - план, прокладывать курс, сюжет, интрига, фабула
slight - легкий, незначительный
slightest - легчайший
distraction - отвлечение
sights - нацелиться, взгляд, зрение, глаз, взор, видение, прицел
nearly 75% of the time - почти в 75% случаев