Sleeping Pods Debut at Abu Dhabi Airport

Sleeping Pods Debut at Abu Dhabi Airport

Airports have never been known for their comfortable sleeping arrangements but all of that could change sleeping pods have been installed at the Abu Dhabi international Airport. Their chairs that flatten out into beds and have a garage door type closure that seals you in and protects you from noise and passers-by. Future models are planned to include internet access chargers and luggage storage. The mini utopia is rent out for  $12 an hour payable via credit card. Officially called go sleep pods. 10 of the finished design shelters have already been installed with 35 more anticipated later in the year. Reviews have been mixed with one travel agent citing the pods cost and size as deterrence. Another hailed the sleep option as being a good thing considering how often airline passengers get stranded in airports.  If  you need an airport snooze but don`t happen to be in Abu Dhabi the guide to sleeping in airports website offers a few tips. The site recommends that you try to sleep in the range of surveillance cameras wear sunglasses in case sleeping is not allowed and pack plenty of disinfectant wipes.

Sleeping Pods - Спальные Капсулы

debut - дебют

have never been - никогда не был

known - известен

comfortable - удобный, комфортный, комфортабельный

sleeping arrangements - спальные места

all of that - все это

have been installed - были установлены, (которые) были установлены

flatten - расплющить, выравниваться, разглаживать

flatten out -выровнять

their chairs that flatten out into beds  - их кресла которые выровнены в кравати 

 garage door type closure  - закрытие типа гаражной двери, гаражная дверь типового закрытия

seals - печать, пломба, штампм, пломбировка, уплотнение, прокладка, уплотнитель, герметизация, сальник, опечатывание,  запечатывать, герметизировать, опечатывать, запечатать, опечатать, скрепить, уплотнить

you in - в нем

seals you in - герметизирует вас в нем

noise - шум

passers-by - прохожие

internet access  - доступ в интернет

mini utopia - мини-утопия 

rent out - сдается, сдача в аренду

payable - подлежащий уплате, оплачиваемый, причитающийся, выплачиваемый, уплачиваемый

via - через, с помощью, через посредство

go sleep pods (Go Sleep Pods) - вздремните в капсулах, идите поспать в капсулы 

hail - привет, приветствие, приветствовать, поприветствовать

sleep option - выбор для сна, решения для сна 

as being a good thing  - так как является хорошей вещью

how often - как часто

get stranded - застревать, застревает

airport snooze - вздремнуть в аэропорту

but don`t happen to be - но не случилось быть в Абу-Даби

guide to sleeping - руководство для сна 

few tips - несколько советов

in case sleeping  - в случае засыпания

wipe - вытирать, салфетка

Дебют спальных капсул в аэропорту Абу-Даби

Аэропорты никогда не были известны своими удобными спальными местами, но все это смогли изменить спяльные капсулы, которые были установлены в международном аэропорту Абу-Даби. Их кресла которые выровнены в кравати  имеют закрытие типа гаражной двери и герметизирует вас в нем и защищает вас от шума и прохожих. В будущих моделях планируется включить в него доступ в интернет, зарядные устройства и багажное отделение. Официально называется вздремните в капсулах. 10 из готовых дизайнерских ночлежек были уже устанолены причем более 35 ожидается в конце года. Отзывы были не однозначными с одного туристического агенства ссылающегося на цену и размер стручков как политику сдерживания. Другое приветсвовало решение для сна так как является хорошей вещью, учитывая, как часто пасажиры авиалиний застревают в аэропортах. Если вам нужно вздремнуть в аэропорту руководство для сна на вэбсайтах аэропортов предлагает несколько советов. Сайт рекомендует чтобы вы пытались спать в зоне видимости камер наблюдения носите солнцезащитные очки в случае засыпания, если спать не разрешается и упаковывать большое количество дезинфицирующих салфеток.