Emmanuel Macron threatens to ditch trade deal over Amazon fires

https://www.youtube.com/watch?v=y2xe48QZkzc

Emmanuel Macron threatens to ditch trade deal over Amazon fires

Attempts to extinguish fires that have been raging for the past three weeks are having little impact. The tiny plane difficult to spot against a vast expanse of blackened Amazon forests. The president of Brazil conceded he may have to call in the military. But for many world leaders this is too little, too late. President macron of France tweeted: our house is burning literally. The Amazon rainforest the lungs which produces 20% of our planet's oxygen is on fire. It is an international crisis. Protesters embarrass for the g7 Heads of Government summit, where the French president wants the crisis on the agenda and his threatening trade reprisals.

- I passionately share the view of Emmanuel macron about what's happening in Brazil and one of the things I'm going to be raising it at the g7 is the horrific loss of habitats and species around the world.

 At a military parade today Brazil's president Gerbil Bolcynaro rejected the interventions as colonialist. He was elected on a nationalist Brazil first platform and has encouraged farmers to clear the forest for crops. Outside the Brazilian Embassy in London today campaigners were demanding Balsanro should gay. 13-year old twins Nell and Molly told me what motivated them.

- has been three emergency practices summits but not one emergency climate change summit, it is ridiculous.

- expansion rebellion and their supporters have bought their message to one street in the centre of London. But what they're hoping is that this protest will be taken up in cities and countries across the globe. There was sadness as well as anger in Berlin where activists want their government to join France and Ireland and refused to sign off a huge new trade deal between the EU and Brazil. These distressing images are finally triggering an international response but environmental groups want urgent action rather than vague political promises.

threatens - угрожает

ditch - канава, кювет,  ров, бросить, избавиться от, кинуть

to ditch - избавиться от, отделаться от, угробить, окапывать, чистить ров, сбрасывать в канаву, пускать под откос, покидать в беде, осушать почву с помощью канав

threatens to ditch - грозит угробить, угрожает прекратить , угрожает отказаться

trade deal  - торговая сделка

over Amazon fires - из-за пожаров в Амазонии

raging - яростный

are having little impact - оказывают небольшое влияние, оказывают незначительное влияние

against  - против, на фоне, напротив, обо, в счет

he may have to - ему, возможно, придется

i may have to - возможно, мне придется, мне может понадобиться

concede - уступать, признавать

embarrass - смущать, стеснять, конфузить

agenda - повестка дня

reprisals - расправа

 I'm going to be raising - я собираюсь поднять

 campaigners - участник кампании

expansion - рост, распространение, расширение

Эммануэль Макрон угрожает прекратить торговлю из-за пожаров на Амазонке

Попытки потушить пожары, которые бушевали в течение последних трех недель, оказали незначительное влияние.  Крошечный самолет, трудно разглядеть на фоне огромного пространства почерневших лесов Амазонии. Президент Бразилии признал, что ему, возможно, придется призвать военных.  Но для многих мировых лидеров это слишком мало, слишком поздно. Президент Макрон Франции написал в Твиттере: наш дом буквально горит. Тропические леса Амазонии это легкие которые производят 20% нашего кислорода на планете горят. Это международный кризис. Протестующие смущают лидеров G7 правительственного саммита где французский президент хочет чтобы кризис был на повестке дня и его угрожающие торговые репрессии.

- Я страстно разделяю мнение Эммануэля Макрона о том, что происходит в Бразилии, и одна из вещей, которую я собираюсь поднять на g7, - это ужасная потеря мест обитания и видов по всему миру.

Сегодня на военном параде президент Бразилии Гербиль Больчинаро отверг интервенции как колониалистские. Он был избран на националистической первой платформе Бразилии  и призвал фермеров очистить лес для посева. У здания бразильского посольства в Лондоне сегодня активисты требовали, чтобы Бальсанаро стал геем. 13-летние близнецы Нелл и Молли рассказали мне, что их мотивировало. 

- Было три черезвычайных практических саммита, но не одного саммита по черезвычайному изменению климата, это смешно.

Распространяющейся мятеж и его сторонники купили послание на одной из улиц в центре Лондона.  Они надеются на то, что протест поднимется по всем городам и странам по всему миру. Они были в печали также как злы  Берлине где активисты хотели чтобы их правительство присоединилось к Франции и Ирландии и отклонило подписание огромной торговой сделки между Бразилией и ЕС. Эти печальные образы, наконец, вызывают международную реакцию, но экологические группы хотят срочных действий, а не смутных политических обещаний.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Amazon rainforest the lungs which produces 20% of our planet's oxygen is on fire - Тропические леса Амазонии это легкие которые производят 20% нашего кислорода на планете горят. Тропические леса Амазонии это легкие которые производят 20% нашего кислорода на планете полыхают.

is on fire - в пожаре, полыхает, горит, в огне