Oldest sea ice in the arctic starts to melt

Oldest sea ice in the arctic starts to melt

It is the thickest and oldest ice in the Arctic. Scientists  thought it would be the last to withstand effects of a hotter planet. But it starting to break apart. Twice this year the waters around North Greenland have opened up; waters that are normally frozen even in summer.

- this part of Greenland is typically northen part of Greenland it is usually very cold, it is usually got a lot of sea ice there that can be 3 or 4 meters thick. It look like the sea ice we have this year is quite a lot thinner so that is quite unusual and not really what we expected to see so early.

These satelite images show, how since the start of the year ice has been pushed away from the coast. High winds and warmer temperatures mean the ice has retreated the most since records began 40 years ago. And  this graph shows how much the volume of the Arctic sea ice has fallen more than 60% in the last 30 years. Dropping to its lowest point this year. This could threaten the very survival of the region`s most iconic inhabitants and also create opportunity for others. It is a very rare event so in that sense the possibility to have the entirety of the Greenland circumcircle navigable is very rare, the early polar explorers for example could not reach these regions because they were closed by sea ice. The Arctic is the fastest warming place on the planet, providing the first indication of how climate change is having an impact and it is happening much earlier than expected. 

withstand - выдерживать, противостоять, сопротивляться

withstand effects - выдерживать воздействие, выдержать последствия, сопротивляться воздействиям, сопротивляться эффекту

hotter planet - накаленная планета, разагретая планета

to break apart - распасться, распадаться, развалиться, разваливаться, разбивать, разломиться, раскалываться

opened up - открылись, открылся

have opened up - открывались, открывался

typically - типично. обычно, характерно

is typically - как правило, обычно

got - получать, иметь

has been pushed away - был отнесен 

high winds - сильные ветра

has retreated - отступил

since - поскольку, со времени, начиная с, так как, раз уж, со времен, впоследствии, ведь, начиная со, уже после, после, c тех пор как

began 40 years ago - начавшись с 40 лет тому назад, началось 40 лет назад

how much - сколько, как много

how much the volume - какой объем, сколько объема, как много объема, каков объем

has fallen - сократился, снизился, уменьшился, упал

dropping to - сбрасывающий до, опустившийся до, опустившийся к

threaten - угрожать

very survival - самовыживание

opportunity  - возможность, возможности, случай, шанс, повод, перспектива, удобный случай, удобный момент

navigable - судоходный

*circumcircle - окружность, описанная окружность, описанный круг, Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника.

circumcircle navigable - судоходный круг

Greenland circumcircle navigable - судоходство вокруг Гренландии, судоходный маршрут вокруг Гренландии, судоходный путь описанный вокруг Гренландии, судоходный путь огибающий Гренландию

 were closed - были закрыты

by sea ice - морским льдом

providing  - обеспечение, предоставление, снабжение, при условии, предоставление, обеспечение, оказание, создание, представления, представление, оказывает, предоставляя, обеспечивая, предоставляет, обеспечить, оказывать, обеспечивает, предоставлять

 indication - указание, показание, знак, отсчет, представление 

how climate change - как климат меняется, как изменение климата, как изменяется климат, как меняется климат

is having an impact - оказывает влияние

how climate change is having an impact  - как изменение климата влияет, какое влияние оказывает изменение климата

much earlier - намного раньше, гораздо раньше

and it is happening much earlier than expected - и происходит это гораздо раньше, чем ожидалось

Старейший морской лед в Арктике начинает таять.

Это самый толстый и старейший лед в Арктике. Ученые думали что это будет последним что сопротивляться воздействию разогретой планеты. Но он начинает разваливаться на части. Два раза в этом году открылись воды вокруг Северной Гренландии; воды, которые обычно заморожены даже летом. 

- Эта часть Гренландии, как правило, северная часть Гренландии, обычно очень холодная, она обычно имеет много морского льда, там который может быть 3 или 4 метра толщиной. Похоже, что морской лед, который у нас есть в этом году, намного тоньше, так что это довольно необычно и не совсем то, что мы ожидали увидеть так рано.

Эти спутниковые фотографии показывают как с начала года как лед был отнесен от берега. Сильные ветра и высокие температуры означают что лед отступил намного со времен записей начавшихся  40 лет назад. И этот график показывает какой объем арктического морского льда разрушен на 60% за последние 30 лет. Опустившись до самой низкой точки в этом году. Это может угрожать самовыживанию в регионе наиболее значимых обитателей и создает удобный случай для других. Это очень редкое событие, так что в этом смысле возможность иметь полностью доступное для судоходство вокруг  Гренландии очень редка, например, первые полярники не могли достичь этих регионов, потому что они были закрыты морским льдом. Арктика - самое быстрое место потепления на планете, предоставляющее первое  представление, какое влияние оказывает именение климата, и происходит это гораздо раньше, чем ожидалось.