Got

i got this as   - я получил это как
i got this as a Christmas card a few years ago from two of the patients in one of our programs.- Я получил это как Рождественскую открытку несколько лет назад от двух пациентов нашей программы.  https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/i-got

really got what this - что она говорила
But it wasn't until I turned 30 that I really got what this meant  -  Но только в 30 лет до меня дошёл смысл того, что она говорила.  https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/i-got

But everybody's got -- and I believe in a pluralistic society -- everybody's betting on something. -  Но каждый человек -- и я считаю, что в плюралистическом обществе -- каждый делает ставку на что-то.  https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/i-got

I finally got  -  Я, наконец, получил, Я наконец-то получил
I finally got the pictures developed  -  Наконец, я получил фотографии ????
picture developed  -  картинка разработана
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you." -  Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам» https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/i-got